An Employment Tribunal held that an employee had been discriminated against and constructively dismissed because of her gender critical beliefs