{"id":4867,"date":"2024-06-10T13:38:57","date_gmt":"2024-06-10T11:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?p=4867"},"modified":"2024-06-10T20:23:19","modified_gmt":"2024-06-10T18:23:19","slug":"a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/","title":{"rendered":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4867\" class=\"elementor elementor-4867\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a43ba97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a43ba97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a776c6\" data-id=\"0a776c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b0172 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42b0172\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9388380 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9388380\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e20c30\" data-id=\"6e20c30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7cb88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a7cb88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Valamennyi jog\u00e1szhallgat\u00f3 el\u0151tt ismert lehet Kiss Daisy \u201eA polg\u00e1ri per titkai\u201d c\u00edm\u0171 tank\u00f6nyve, amelynek c\u00edm\u00e9t a szerz\u0151 bizony\u00e1ra a polg\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1sjog ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s felkelt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l adta. M\u00e1s szemsz\u00f6gb\u0151l n\u00e9zve viszont a c\u00edm megt\u00e9veszt\u0151, mivel abb\u00f3l arra gondolhat az olvas\u00f3, hogy ami a b\u00edr\u00f3s\u00e1g falai k\u00f6z\u00f6tt zajlik, automatikus titokv\u00e9delem alatt \u00e1ll. Ez azonban kor\u00e1ntsem igaz. Az \u00fczleti titok szempontj\u00e1b\u00f3l ez\u00e9rt mindenk\u00e9ppen fel\u00fclvizsg\u00e1land\u00f3 a misztikumra utal\u00f3 c\u00edmad\u00e1s.\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h5><h5><strong>K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t. <\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b3c06a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b3c06a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65f1af6\" data-id=\"65f1af6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4230f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef4230f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mint azt a <a href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/04\/a-polgari-per-titkai-1-resz-titkos-e-a-polgari-per\/\">cikk els\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben<\/a> \u00edrtuk, a polg\u00e1ri perek \u2013 csak\u00fagy, mint a b\u00fcntet\u0151perek \u2013 f\u0151szab\u00e1ly szerint nyilv\u00e1nosak. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g mind\u00f6ssze annyi, hogy m\u00edg a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sokban a tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l sokkal jelent\u0151sebb garanci\u00e1lis szerepe van annak, hogy a nyilv\u00e1noss\u00e1g bel\u00e1t\u00e1st nyerjen az \u00edt\u00e9lkez\u00e9s folyamat\u00e1ba, addig a polg\u00e1ri perekben nagyobb s\u00fallyal esik latba a mag\u00e1n\u00e9rdek. \u00cdgy sz\u00e9lesebb k\u00f6rben korl\u00e1tozhat\u00f3 a nyilv\u00e1noss\u00e1g az \u00fczleti titok v\u00e9delm\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben is.<\/p><p>Arra is kit\u00e9rt\u00fcnk, hogy m\u00edg a peres elj\u00e1r\u00e1s t\u00e9nye nem min\u0151s\u00fcl \u00fczleti titoknak, addig a peranyagban szerepl\u0151 egyes titkok tekintet\u00e9ben van m\u00f3d a nyilv\u00e1noss\u00e1g korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra. Ezekr\u0151l a titokv\u00e9delmi eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l a polg\u00e1ri perrendtart\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CXXX. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201e<strong>Pp.<\/strong>\u201d) rendelkezik. Ezen peres szab\u00e1lyok vagy k\u00e9relemre, vagy hivatalb\u00f3l ker\u00fclnek alkalmaz\u00e1sra, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9szleli-e a titokv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t vagy arra a f\u00e9l h\u00edvja fel a figyelmet.<\/p><p>Tekintettel azonban az \u00fczleti titok term\u00e9szet\u00e9re a f\u00e9l (illetve jogi k\u00e9pvisel\u0151je) akt\u00edv k\u00f6zrehat\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy a perben az \u00fczleti titok azonos\u00edt\u00e1sra \u00e9s a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sre sor ker\u00fclj\u00f6n. Ez a k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s a f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt mintegy k\u00f6telezetts\u00e9gk\u00e9nt jelentkezik az \u00fczleti titok kor\u00e1bban ismertetett fogalm\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151en, miszerint a jogosultnak minden \u00e9sszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st meg kell tennie az inform\u00e1ci\u00f3 titokban tart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ez a magatart\u00e1s peres k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is \u00e9rtelemszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3, mivel titokv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sekre a perben is lehet\u0151s\u00e9g van.<\/p><p>De m\u00e9g miel\u0151tt r\u00e1t\u00e9rn\u00e9nk arra, hogy milyen megold\u00e1sok vannak arra, hogy f\u00e9l kiz\u00e1rja a nyilv\u00e1noss\u00e1got a perben felfedett titkai tekintet\u00e9ben, mindenekel\u0151tt \u00e9rdemes m\u00e9rlegelni, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n meg\u00e9ri-e az \u00fczleti titkot tartalmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t a peranyag r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tenni, \u00e9s ez\u00e1ltal felfedni nem csak a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, de az ellenf\u00e9l el\u0151tt is. Ennek m\u00e9rlegel\u00e9s\u00e9hez az al\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sek seg\u00edthetnek:<\/p><ul><li>Kinek az \u00fczleti titk\u00e1t \u00e9rinti\/\u00e9rintheti az adott inform\u00e1ci\u00f3?<\/li><li>Relev\u00e1ns-e a titkos inform\u00e1ci\u00f3 a per szempontj\u00e1b\u00f3l?<\/li><li>Sz\u00fcks\u00e9ges-e a titkos inform\u00e1ci\u00f3 perben val\u00f3 felfed\u00e9se a pernyertess\u00e9g es\u00e9ly\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9s\u00e9hez?<\/li><li>F\u0171z\u0151dik-e nagyobb \u00e9rdek a per megnyer\u00e9s\u00e9hez, mint az \u00fczleti titok megtart\u00e1s\u00e1hoz?<\/li><\/ul><p>Ha az eld\u00f6ntend\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekre igen a v\u00e1lasz \u00e9s a lehets\u00e9ges \u00e9rintettekkel is sz\u00e1moltunk, csakis akkor van \u00e9rtelme az \u00fczleti titok perben val\u00f3 felfed\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s a megfelel\u0151 titokv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l besz\u00e9lni. De l\u00e1ssuk, melyek ezek a gyakorlatban bevett titokv\u00e9delmi megold\u00e1sok.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d9e3a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d9e3a1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50a9d79\" data-id=\"50a9d79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8219b8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8219b8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>1. Titkos perirat megtekint\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1sa<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d2a39b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d2a39b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b75ff07\" data-id=\"b75ff07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0579be6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0579be6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az \u00fczleti titkot tartalmaz\u00f3 irat megismer\u00e9s\u00e9t t\u00f6bb m\u00f3don is lehet egy perben korl\u00e1tozni. Ezen lehet\u0151s\u00e9geket c\u00e9lszer\u0171s\u00e9gi sorrendben vessz\u00fck sorra:<\/p><p><strong>A) Redakt\u00e1l\u00e1s<\/strong><\/p><p>A legk\u00e9zenfekv\u0151bb \u00e9s egyben a legbiztosabb megold\u00e1s \u00fczleti titok eset\u00e9n az, ha a titokgazda a perben szolg\u00e1ltatott okirat titkos r\u00e9szeit a beny\u00fajt\u00e1st megel\u0151z\u0151en kitakarja. Ehhez p\u00e9ld\u00e1ul praktikus \u00e9s biztos megold\u00e1st ny\u00fajt a Nuance PDF \u201eRedaction\u201d nev\u0171 alkalmaz\u00e1sa, amellyel kijel\u00f6lhet\u0151k azok a r\u00e9szek, amelyet a f\u00e9l a PDF dokumentumban l\u00e1thatatlann\u00e1 akar tenni, \u00e9s azt v\u00e9glegesen t\u00f6rli a szerkesztett dokumentumb\u00f3l bead\u00e1s el\u0151tt.<\/p><p><strong>B. Iratbetekint\u00e9s enged\u00e9lyhez k\u00f6t\u00e9se (Pp. 163. \u00a7)<\/strong><\/p><p>Ha az \u00fczleti titok kitakar\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl beny\u00fajt\u00e1sra ker\u00fclt, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g titoktart\u00e1si nyilatkozat al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1hoz k\u00f6ti annak a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megismer\u00e9s\u00e9t vagy az arr\u00f3l val\u00f3 m\u00e1solatk\u00e9sz\u00edt\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, valamint meghat\u00e1rozhat egy\u00e9b felt\u00e9teleket is a megtekint\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az arr\u00f3l val\u00f3 m\u00e1solat- \u00e9s kivonatk\u00e9sz\u00edt\u00e9shez. Ezt a korl\u00e1toz\u00e1st \u00fczleti titok \u00e9szlel\u00e9se eset\u00e9n a b\u00edr\u00f3s\u00e1g hivatalb\u00f3l is alkalmazhatja, azonban ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a f\u00e9l is k\u00e9relmezheti.<\/p><p>Hozz\u00e1tessz\u00fck, hogy mivel az iratbetekint\u00e9sre csak a felek, k\u00e9pvisel\u0151ik, a szak\u00e9rt\u0151, az elj\u00e1r\u00f3 \u00fcgy\u00e9sz, a Pp. szerinti beavatkoz\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151je lehetnek jogosultak, ez az eszk\u00f6z csup\u00e1n azt seg\u00edti, hogy az egy\u00e9bk\u00e9nt is korl\u00e1tozott jogosulti k\u00f6r a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek tudat\u00e1ban tekinthesse meg vagy k\u00e9sz\u00edthessen m\u00e1solatot a peres iratr\u00f3l. Az al\u00e1\u00edrt titoktart\u00e1si nyilatkozat birtok\u00e1ban azonban a jogosult biztos lehet abban, hogy a t\u0151le elv\u00e1rhat\u00f3 gondoss\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t teljes\u00edtette bizalmas inform\u00e1ci\u00f3inak titokban tart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p><strong>C. Titokgazda megjel\u00f6l\u00e9se (Pp. 322. \u00a7)<\/strong><\/p><p>Ha titoknak nem \u2013 vagy nem kiz\u00e1r\u00f3lag \u2013 a bek\u00fcld\u0151 f\u00e9l a jogosultja \u00e9s a perben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felfed\u00e9s\u00e9hez e szem\u00e9ly el\u0151zetesen nem j\u00e1rult hozz\u00e1, lehet\u0151s\u00e9g van az azt tartalmaz\u00f3 okiratot azzal a fenntart\u00e1ssal beny\u00fajtani, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g keresse meg a titokgazd\u00e1t a benne foglalt titok megismer\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p><p>Ha a titokgazda a megkeres\u00e9s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 napon bel\u00fcl nem nyilatkozik, megadottnak kell tekinteni a megismer\u00e9si enged\u00e9lyt; erre a titokgazd\u00e1t figyelmeztetni kell. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g ilyenkor egy el\u0151zetes min\u0151s\u00edt\u00e9st is v\u00e9gez az inform\u00e1ci\u00f3 tekintet\u00e9ben, vagyis, ha az okiratban foglaltakat nem tekinti \u00fczleti titoknak, a megkeres\u00e9st\u0151l eltekinthet, \u00e9s a v\u00e9lt titkos inform\u00e1ci\u00f3 felhaszn\u00e1lhat\u00f3 lesz a perben.<\/p><p>Viszont, ha a megkeresett titokgazda hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl \u00fagy nyilatkozik, hogy nem j\u00e1rul hozz\u00e1 az \u00fczleti, hivat\u00e1sbeli vagy t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott m\u00e1s titok felek \u00e1ltali megismer\u00e9s\u00e9hez, az okiratnak ez a r\u00e9sze nem haszn\u00e1lhat\u00f3 fel bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt.<\/p><p>Ezt a k\u00f6rt \u00e9rdemes megfutni m\u00e9g akkor is, ha nem egy\u00e9rtelm\u0171 az \u00fczleti titoktartalom, mivel a titokgazda megjel\u00f6l\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl a bek\u00fcld\u0151 f\u00e9l azt kock\u00e1ztatja, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl felhaszn\u00e1lt okirat jogs\u00e9rt\u0151 bizony\u00edt\u00e1si eszk\u00f6z l\u00e9v\u00e9n kirekeszt\u00e9sre ker\u00fcl a perb\u0151l. Nem besz\u00e9lve az \u00fczleti titoks\u00e9rt\u00e9s esetleges tov\u00e1bbi jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l, amelyet a titok jogosultja a perben beny\u00fajt\u00f3 f\u00e9llel szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet az \u00dcttv. alapj\u00e1n (objekt\u00edv szankci\u00f3k, vagyoni el\u00e9gt\u00e9tel, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s stb.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29e6746 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29e6746\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc2c21c\" data-id=\"cc2c21c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7841e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d7841e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>2. \u00dczleti titokv\u00e9delmi lehet\u0151s\u00e9gek a t\u00e1rgyal\u00e1son<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8aaa75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8aaa75\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a3dd40\" data-id=\"5a3dd40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef83dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aef83dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>A) Z\u00e1rt t\u00e1rgyal\u00e1s<\/strong><\/p><p>C\u00e9lszer\u0171 a nyilv\u00e1noss\u00e1g kiz\u00e1r\u00e1sa a t\u00e1rgyal\u00e1sr\u00f3l az \u00fczleti titok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. F\u0151szab\u00e1ly szerint ugyanis a t\u00e1rgyal\u00e1sok nyilv\u00e1nosak, azokon hallgat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt b\u00e1rki, \u00edgy ak\u00e1r a sajt\u00f3 is r\u00e9szt vehet. Azonban a f\u00e9l \u00fczleti titokra val\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal el\u0151adott, indokolt k\u00e9relm\u00e9re a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a nyilv\u00e1noss\u00e1got a t\u00e1rgyal\u00e1s egy r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, vagy ak\u00e1r annak eg\u00e9sz\u00e9r\u0151l is kiz\u00e1rja.<\/p><p>Megjegyzend\u0151, hogy z\u00e1rt t\u00e1rgyal\u00e1st \u00edt\u00e9lethirdet\u00e9sre nem lehet k\u00e9rni, \u00edgy a perben sz\u00fcletett \u00e9rdemi hat\u00e1rozat \u00e9s az \u00edt\u00e9leti indokol\u00e1s sz\u00f3beli \u00f6sszefoglal\u00e1sa \u00fczleti titok \u00e9rintetts\u00e9gt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl nyilv\u00e1nos.<\/p><p><strong>B. Tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1sa (Pp. 290. \u00a7)<\/strong><\/p><p>A Pp. lehet\u0151s\u00e9get ad az \u00fczleti titok megtart\u00e1s\u00e1ra k\u00f6teles szem\u00e9lynek, hogy olyan k\u00e9rd\u00e9sben, amely tekintet\u00e9ben a tan\u00favallom\u00e1ssal titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t s\u00e9rten\u00e9 meg a tan\u00favallom\u00e1st megtagadhassa.<\/p><p>Ez a tan\u00faz\u00e1si akad\u00e1ly gyakran nyer relevanci\u00e1t gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti perekben, amikor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a f\u00e9l valamely munkav\u00e1llal\u00f3j\u00e1t hallgatja ki tan\u00fak\u00e9nt. A munkav\u00e1llal\u00f3k ugyanis a munka t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2012. \u00e9vi I. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201e<strong>Mt.<\/strong>\u201d) alapj\u00e1n <em>ex lege<\/em> k\u00f6telesek a munk\u00e1juk sor\u00e1n tudom\u00e1sukra jutott \u00fczleti titkot meg\u0151rizni. De a munkav\u00e1llal\u00f3kon k\u00edv\u00fcl b\u00e1rki m\u00e1s is v\u00e1lhat titoktart\u00e1sra k\u00f6telezett\u00e9, ha ezt a jogosulttal k\u00f6t\u00f6tt titoktart\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sban (angol r\u00f6vid\u00edt\u00e9ssel: \u201e<strong>NDA<\/strong>\u201d) v\u00e1llalja.<\/p><p>Ilyen esetekben \u00e9rdemes felk\u00e9sz\u00edteni a tan\u00fat, hogy mely inform\u00e1ci\u00f3k vonatkoz\u00e1s\u00e1ban tagadhatja meg jogszer\u0171en a tan\u00favallom\u00e1st \u00fczleti titokra val\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal. A vallom\u00e1st\u00e9tel megtagad\u00e1s\u00e1t a tan\u00fa m\u00e1r a t\u00e1rgyal\u00e1st megel\u0151z\u0151en is bejelentheti az \u00fczleti titok val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9vel. Abban a k\u00e9rd\u00e9sben, hogy a tan\u00favallom\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1nak helye van-e a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a jelenl\u00e9v\u0151 felek meghallgat\u00e1s\u00e1val hat\u00e1roz. E hat\u00e1rozat ellen fellebbez\u00e9snek helye van. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ea6106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ea6106\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5f6510\" data-id=\"e5f6510\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5815fd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5815fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>3. \u00dczleti titok vs. bizony\u00edt\u00e1si sz\u00fcks\u00e9ghelyzet<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b27b37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b27b37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bea3e3c\" data-id=\"bea3e3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52461e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52461e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bizony\u00edt\u00e1sban ellen\u00e9rdek\u0171 f\u00e9lk\u00e9nt arra is figyelemmel kell lenni, hogy a Pp. egyes helyzetekben a titoktart\u00e1s al\u00f3l felment\u00e9st megtagad\u00f3 f\u00e9l \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1val szemben a bizony\u00edt\u00f3 f\u00e9l bizony\u00edt\u00e1si \u00e9rdek\u00e9t r\u00e9szes\u00edtheti el\u0151nyben. Ha ugyanis a bizony\u00edt\u00e1sban olyan, a perben jelent\u0151s t\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3, amelyet a bizony\u00edt\u00f3 f\u00e9l m\u00e1s m\u00f3don nem k\u00e9pes bizony\u00edtani, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g az \u00fan. bizony\u00edt\u00e1si sz\u00fcks\u00e9ghelyzet szab\u00e1lyait alkalmazhatja.<\/p><p>Bizony\u00edt\u00e1si sz\u00fcks\u00e9ghelyzetben van a f\u00e9l, ha a bizony\u00edt\u00e1s sikeress\u00e9g\u00e9t az ellen\u00e9rdek\u0171 f\u00e9l neki felr\u00f3hat\u00f3an hi\u00fas\u00edtotta meg. Ha teh\u00e1t a bizony\u00edt\u00f3 f\u00e9l val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edteni tudja, hogy az ellen\u00e9rdek\u0171 f\u00e9lt\u0151l \u00e1ltal\u00e1ban elv\u00e1rhat\u00f3 lenne, hogy az \u00fczleti titok jogosultja a bizony\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben megadja az elismer\u00e9si enged\u00e9lyt hivatkozva arra, hogy m\u00e1s m\u00f3dja a bizony\u00edt\u00e1sra nincsen \u00e9s ennek ellenkez\u0151j\u00e9t a titokgazda ellenf\u00e9l nem tudja val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edteni, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a bizony\u00edtand\u00f3 t\u00e9nyt val\u00f3nak fogadja el an\u00e9lk\u00fcl, hogy kider\u00fclne, mit tartalmaz val\u00f3j\u00e1ban az \u00fczleti titkot k\u00e9pez\u0151 bizony\u00edt\u00e9k.<\/p><p>Szeml\u00e9ltet\u00e9sk\u00e9pp, id\u00e9z\u00fcnk egy kor\u00e1bbi jogesetben hozott b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9st. A jogeset szerint a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1k, bizonylatok \u00e9s a felek ellentmond\u00e1sos nyilatkozatai alapj\u00e1n nem lehetett egy\u00e9rtelm\u0171en meg\u00e1llap\u00edtani, hogy a megrendel\u0151 a v\u00e1llalkoz\u00f3i d\u00edj egy r\u00e9sz\u00e9t kifizette-e a felperes v\u00e1llalkoz\u00f3nak. Annak tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz a megrendel\u0151 banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1nak forgalmi adataira lett volna sz\u00fcks\u00e9g, amelynek kiad\u00e1s\u00e1ra azonban a megrendel\u0151 nem adott banktitok al\u00f3li felment\u00e9st a sz\u00e1mlavezet\u0151 p\u00e9nzint\u00e9zetnek. Ebben a helyzetben a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy hat\u00e1rozott, hogy amennyiben a v\u00e1llalkoz\u00f3i d\u00edj megfizet\u00e9se tekintet\u00e9ben a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz indokolt lenne a k\u00f6telezett banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt t\u00e9nyleges p\u00e9nzmozg\u00e1s felder\u00edt\u00e9se, jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rt\u00e9keli a k\u00f6telezett terh\u00e9re a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, ha nem adja meg a titoktart\u00e1s al\u00f3li felment\u00e9st a sz\u00e1ml\u00e1t kezel\u0151 p\u00e9nzint\u00e9zet r\u00e9sz\u00e9re, \u00edgy a sz\u00e1mla forgalma nem v\u00e1lik megismerhet\u0151v\u00e9.<a href=\"#hivatkozas\">[1]<\/a><\/p><p>Vagyis a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g l\u00e9nyeg\u00e9ben bizony\u00edt\u00e1si terhet ford\u00edtott peres felek k\u00f6z\u00f6tt, amikor \u00a0bizony\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl fogadta el a felperes azon \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, hogy a v\u00e1llalkoz\u00f3i d\u00edj vitatott r\u00e9sze nem ker\u00fclt megfizet\u00e9sre, hivatkozva arra, hogy a megfelel\u0151 bizony\u00edt\u00e1st az alperesnek betudhat\u00f3an nem lehetett lefolytatni.<\/p><p>A fenti gyakorlat teh\u00e1t arra inti a titokra hivatkoz\u00f3 felet, hogy m\u00e9rlegelje, bizony\u00edt\u00e1si sz\u00fcks\u00e9ghelyzetbe \u00a0k\u00e9nyszer\u00edti-e az ellenfelet a megismer\u00e9si enged\u00e9ly megtagad\u00e1s\u00e1val ez\u00e1ltal kock\u00e1ztatva azt, hogy az ellenf\u00e9l \u00e1ltal \u00e1ll\u00edtott t\u00e9nyt val\u00f3nak fogadja el a b\u00edr\u00f3s\u00e1g.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f811dda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f811dda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d83d58\" data-id=\"6d83d58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1815973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1815973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>4. V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fat kijel\u00f6l\u00e9se<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f12692 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f12692\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-511e6a4\" data-id=\"511e6a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd4f75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd4f75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ha a per titokban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lefolytat\u00e1sa a c\u00e9l, javasolt megfontolni a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t kereskedelmi jogvit\u00e1k eset\u00e9ben. Ugyanis m\u00edg a polg\u00e1ri perek eset\u00e9ben a f\u0151szab\u00e1ly a nyilv\u00e1noss\u00e1g, addig a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyzatok jellemz\u0151en az elj\u00e1r\u00e1s bizalmas jelleg\u00e9b\u0151l indulnak ki, ennek megfelel\u0151en minden r\u00e9sztvev\u0151 felet \u00e9s egy\u00e9b tudom\u00e1sszerz\u0151t titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g terheli (ld. pl. a Magyar Kereskedelmi \u00e9s Iparkamara mellett M\u0171k\u00f6d\u0151 \u00c1lland\u00f3 V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g Elj\u00e1r\u00e1si Szab\u00e1lyzata).<\/p><p>E jogvitarendez\u00e9si m\u00f3d ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek el\u0151felt\u00e9tele egy v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi szerz\u0151d\u00e9s megl\u00e9te, amelyhez mindk\u00e9t peres f\u00e9l egybehangz\u00f3 akarata sz\u00fcks\u00e9ges. Nagyobb \u00fczleti partnerek k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi kik\u00f6t\u00e9st jellemz\u0151en maga a szerz\u0151d\u00e9s tartalmazza a j\u00f6v\u0151ben esetlegesen kialakul\u00f3 jogvit\u00e1k eset\u00e9re, azonban a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben nem kiz\u00e1rt v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st a m\u00e1r felmer\u00fclt jogvita rendez\u00e9s\u00e9re sem kik\u00f6tni.\u00a0<\/p><p>Az \u00fczleti titok nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek szempontj\u00e1b\u00f3l a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s mindenk\u00e9pp c\u00e9lszer\u0171 v\u00e1laszt\u00e1s a jogvita rendez\u00e9s\u00e9re. A teljess\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s nemzetk\u00f6zi term\u00e9szete miatt azzal az inform\u00e1ci\u00f3s kock\u00e1zattal viszont sz\u00e1molni kell, hogy a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3k sz\u00e9lesebb k\u00f6rben rendelhetnek el hivatalb\u00f3li bizony\u00edt\u00e1st \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van az \u00fan. dokumentumszolg\u00e1ltat\u00e1s (<em>document production<\/em>) elrendel\u00e9s\u00e9re is, amelynek sor\u00e1n a bizony\u00edt\u00e1sban ellen\u00e9rdekelt felet is k\u00f6telezhetik bizony\u00edt\u00e9kok beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban. Mivel azonban a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g elj\u00e1r\u00e1s\u00e1nak kereteit a felek hat\u00e1rozz\u00e1k meg, a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3k bizony\u00edt\u00e1si jogk\u00f6reinek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l is meg\u00e1llapodhatnak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-398c9f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"398c9f9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f43d816\" data-id=\"f43d816\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba74306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba74306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Szerz\u0151: P\u00f3lya Beatrix<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9c85e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9c85e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f03096\" data-id=\"2f03096\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610b7c3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"610b7c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7039134 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7039134\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed9d1a4\" data-id=\"ed9d1a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926dc8a elementor-flip-box--direction-left elementor-flip-box--effect-flip elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-3379 elementor-widget-flip-box\" data-id=\"926dc8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2022\/01\/Nevtelen-terv-81.png\" title=\"\" alt=\"P\u00f3lya Beatrix\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00f3lya Beatrix\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcgyv\u00e9d,<p>Associate\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tP\u00f3lya Beatrix\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tBeatrix a DLA Piper Hungary jogvitarendez\u00e9si \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si csoport \u00fcgyv\u00e9dje.\nMiel\u0151tt csatlakozott a DLA Piper Hungary-hez dolgozott egy multinacion\u00e1lis c\u00e9gn\u00e9l, valamint t\u00f6bb innov\u00e1ci\u00f3s kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sn\u00e1l is, ahol a kereskedelmi jog k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 aspektusaival foglalkozott.\nT\u00f6bb \u00e9ves tapasztalata van jogvitarendez\u00e9si \u00e9s nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sekben.\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-flip-box__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"mailto:Beatrix.Polya@dlapiper.com\">\n\t\t\t\t\t\t\tE-mailt k\u00fcld\u00f6k\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d157cbe\" data-id=\"d157cbe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-323f54a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"323f54a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d629f02\" data-id=\"d629f02\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fc877 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"60fc877\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dccc92e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3dccc92e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14f009dd\" data-id=\"14f009dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72011bf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72011bf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" style=\"font-size: 18px;font-style: normal;margin-bottom: 0px;line-height: 1\"><b>K\u00e9rd\u00e9se van? Keressen minket bizalommal!<\/b><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12663c3d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12663c3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hungary@dlapiper.com\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kapcsolatfelv\u00e9tel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e26bb48\" data-id=\"5e26bb48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577f5764 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"577f5764\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" style=\"font-size: 18px;font-style: normal;margin-bottom: 0px;line-height: 1\"><b>K\u00f6vesse LinkedIn oldalunkat!<\/b><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d72584e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d72584e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DLA Piper Hungary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fe845d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fe845d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b5b370\" data-id=\"4b5b370\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31627b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31627b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fe9d4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fe9d4c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b692570\" data-id=\"b692570\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a8cef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80a8cef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Olvasd el a cikksorozat els\u0151 r\u00e9sz\u00e9t!<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc7f44b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc7f44b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af1d4\" data-id=\"47af1d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0092b00 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0092b00\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-4867 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-litigation tag-polgari-per tag-titokvedelem tag-uzleti-titok\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4872\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png 1200w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng-300x75.png 300w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng-1024x256.png 1024w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng-768x192.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Litigation<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\" >\n\t\t\t\tA polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\" aria-label=\"Read more about A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tTov\u00e1bb \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tP\u00f3lya Beatrix\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2024-06-10\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1417165 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1417165\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf48c64\" data-id=\"bf48c64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfefad4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cfefad4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58ea13e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58ea13e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef8075e\" data-id=\"ef8075e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6281bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6281bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Legfrissebb tartalmaink<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dbacf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dbacf8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550f66e\" data-id=\"550f66e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f526c92 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"f526c92\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7381 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ingatlan tag-ingatlanpiaci-korkep tag-ingatlanpiaci-trendek tag-kereskedelmi-ingatlanok tag-portfolioblogger\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/04\/rugalmassag-es-ujrapozicionalas-merre-tart-a-magyar-ingatlanpiac-2026-ban\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/04\/Untitled-design-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7382\" alt=\"Hazai Ingatlanpiaci K\u00f6rk\u00e9p 2026\" srcset=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/04\/Untitled-design-3.png 1200w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/04\/Untitled-design-3-300x75.png 300w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/04\/Untitled-design-3-1024x256.png 1024w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/04\/Untitled-design-3-768x192.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Ingatlan | Real Estate<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/04\/rugalmassag-es-ujrapozicionalas-merre-tart-a-magyar-ingatlanpiac-2026-ban\/\" >\n\t\t\t\tRugalmass\u00e1g \u00e9s \u00fajrapozicion\u00e1l\u00e1s: merre tart a magyar ingatlanpiac 2026-ban?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Megjelent a DLA Piper Hungary Hazai Ingatlanpiaci K\u00f6rk\u00e9p 2026, amelyben szak\u00e9rt\u0151ink \u00f6sszefoglalt\u00e1k az elm\u00falt \u00e9v meghat\u00e1roz\u00f3 ingatlanpiaci trendjeit \u00e9s a piac j\u00f6v\u0151beni kil\u00e1t\u00e1sait. Az idei kiad\u00e1s fontos m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vet jelent: els\u0151 alkalommal eg\u00e9sz\u00edtett\u00fck ki elemz\u00e9s\u00fcnket \u00fcgyfeleink \u00e9s a piac vezet\u0151 szerepl\u0151inek els\u0151 k\u00e9zb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 tapasztalataival \u00e9s v\u00e1rakoz\u00e1saival, amelyeket saj\u00e1t jogi elemz\u00e9s\u00fcnkkel \u00f6tv\u00f6zt\u00fcnk. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en riportunk \u00e1tfog\u00f3bb \u00e9s teljesebb k\u00e9pet ny\u00fajt a magyarorsz\u00e1gi ingatlanpiac aktu\u00e1lis helyzet\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/04\/rugalmassag-es-ujrapozicionalas-merre-tart-a-magyar-ingatlanpiac-2026-ban\/\" aria-label=\"Read more about Rugalmass\u00e1g \u00e9s \u00fajrapozicion\u00e1l\u00e1s: merre tart a magyar ingatlanpiac 2026-ban?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tTov\u00e1bb \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDLA Piper\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2026-04-15\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7357 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-arbitration category-litigation tag-interview\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/interview-with-david-kohegyi\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-header-8-1024x256-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-header-8-1024x256-1.png 1024w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-header-8-1024x256-1-300x75.png 300w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-header-8-1024x256-1-768x192.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Arbitration<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/interview-with-david-kohegyi\/\" >\n\t\t\t\tInterview with D\u00e1vid K\u0151hegyi published on B\u00f8rsen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Read the latest interview with D\u00e1vid K\u0151hegyi published on\u00a0B\u00f8rsen, one of Denmark\u2019s leading and most influential business and financial newspapers. Please note that the text<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/interview-with-david-kohegyi\/\" aria-label=\"Read more about Interview with D\u00e1vid K\u0151hegyi published on B\u00f8rsen\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tTov\u00e1bb \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tK\u0151hegyi D\u00e1vid\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2026-03-13\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7351 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-energetika tag-befektetes tag-energiaatmenet tag-energiatarolas tag-energy-transition-ma-report tag-ma tag-megujuloenergia tag-riport\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/atrendezodo-eroviszonyok-a-zold-energia-atmenetben-merre-tart-az-ma-piac-es-a-regio-befektetesi-terkepe\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/03\/energy-adv.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7354\" alt=\"energy-adv\" srcset=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/03\/energy-adv.png 1200w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/03\/energy-adv-300x75.png 300w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/03\/energy-adv-1024x256.png 1024w, https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2026\/03\/energy-adv-768x192.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Energetika | Energy<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/atrendezodo-eroviszonyok-a-zold-energia-atmenetben-merre-tart-az-ma-piac-es-a-regio-befektetesi-terkepe\/\" >\n\t\t\t\t\u00c1trendez\u0151d\u0151 er\u0151viszonyok a z\u00f6ld energia \u00e1tmenetben: merre tart az M&amp;A\u2011piac \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3 befektet\u00e9si t\u00e9rk\u00e9pe?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>A DLA Piper 2026-os energia \u00e1tmeneti M&#038;A jelent\u00e9se (Energy Transition M&#038;A Report 2026*) szerint a glob\u00e1lis tranzakci\u00f3s dinamika egyszerre mutatott visszaes\u00e9st \u00e9s er\u0151s\u00f6d\u00e9st.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2026\/03\/atrendezodo-eroviszonyok-a-zold-energia-atmenetben-merre-tart-az-ma-piac-es-a-regio-befektetesi-terkepe\/\" aria-label=\"Read more about \u00c1trendez\u0151d\u0151 er\u0151viszonyok a z\u00f6ld energia \u00e1tmenetben: merre tart az M&amp;A\u2011piac \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3 befektet\u00e9si t\u00e9rk\u00e9pe?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tTov\u00e1bb \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDLA Piper\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2026-03-13\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f80c538 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f80c538\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36e4718\" data-id=\"36e4718\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68ee9d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c68ee9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9184ad1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9184ad1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a48c3da\" data-id=\"a48c3da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08909f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08909f1\" data-element_type=\"widget\" id=\"hivatkozas\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>[1] Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g Pfv.VII.21.097\/2006.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":756,"featured_media":4872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[388],"tags":[1418,1419,184],"coauthors":[823],"class_list":["post-4867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litigation","tag-polgari-per","tag-titokvedelem","tag-uzleti-titok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advocatus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T11:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T18:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DLA Piper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DLA Piper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00f3lya Beatrix\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/06d5e47312557e76bf6cf024cbbc9a15\"},\"headline\":\"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T18:23:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\"},\"wordCount\":2876,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\",\"keywords\":[\"polg\u00e1ri per\",\"titokv\u00e9delem\",\"\u00fczleti titok\"],\"articleSection\":[\"Litigation\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\",\"name\":\"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T18:23:19+00:00\",\"description\":\"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png\",\"width\":1200,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\",\"name\":\"Advocatus\",\"description\":\"A DLA Piper Jogi Blogja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\",\"name\":\"Advocatus\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png\",\"width\":223,\"height\":130,\"caption\":\"Advocatus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/06d5e47312557e76bf6cf024cbbc9a15\",\"name\":\"P\u00f3lya Beatrix\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/author\/polyabeatrix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?","description":"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?","og_description":"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.","og_url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/","og_site_name":"Advocatus","article_published_time":"2024-06-10T11:38:57+00:00","article_modified_time":"2024-06-10T18:23:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":300,"url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png","type":"image\/png"}],"author":"DLA Piper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DLA Piper","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/"},"author":{"name":"P\u00f3lya Beatrix","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/06d5e47312557e76bf6cf024cbbc9a15"},"headline":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?","datePublished":"2024-06-10T11:38:57+00:00","dateModified":"2024-06-10T18:23:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/"},"wordCount":2876,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png","keywords":["polg\u00e1ri per","titokv\u00e9delem","\u00fczleti titok"],"articleSection":["Litigation"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/","name":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp - 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png","datePublished":"2024-06-10T11:38:57+00:00","dateModified":"2024-06-10T18:23:19+00:00","description":"K\u00e9tr\u00e9szes cikk\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben bemutatjuk azokat a titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, amelyekkel a f\u00e9l a per sor\u00e1n biztos\u00edthatja \u00fczleti titkainak v\u00e9delm\u00e9t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2024\/06\/advocatus-headerpng.png","width":1200,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2024\/06\/a-polgari-per-titkai-maskepp-2-resz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A polg\u00e1ri per titkai m\u00e1sk\u00e9pp &#8211; 2. r\u00e9sz | Mit tehet\u00fcnk az \u00fczleti titkok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a perben?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","name":"Advocatus","description":"A DLA Piper Jogi Blogja","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization","name":"Advocatus","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","width":223,"height":130,"caption":"Advocatus"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/06d5e47312557e76bf6cf024cbbc9a15","name":"P\u00f3lya Beatrix","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/author\/polyabeatrix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/756"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4867"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}