{"id":2356,"date":"2019-12-16T13:59:57","date_gmt":"2019-12-16T12:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?p=2356"},"modified":"2022-04-04T14:22:21","modified_gmt":"2022-04-04T12:22:21","slug":"eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/","title":{"rendered":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2356\" class=\"elementor elementor-2356\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a80c7f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a80c7f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77baaa93\" data-id=\"77baaa93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c980dc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c980dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Az Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium 2018-ban l\u00e1tott hozz\u00e1 az \u00faj Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi T\u00f6rv\u00e9ny el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, amely kapcs\u00e1n er\u0151s szakmai ig\u00e9nyek fogalmaz\u00f3dtak meg &#8211; t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a reorganiz\u00e1ci\u00f3 el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a hitelez\u0151k nagyobb ar\u00e1ny\u00fa megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t illet\u0151en.<\/strong><\/li>\n<li><strong>A 2019 nyar\u00e1n hat\u00e1lyba l\u00e9pett Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt egy eddig a magyar jogban nem l\u00e9tez\u0151 elj\u00e1r\u00e1s, az \u00fan. szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s meghonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00e9letk\u00e9pes, de neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fcszk\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok korai restruktur\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dr. Fab\u00f3k Zolt\u00e1n, a DLA Piper Hungary jogvitarendez\u00e9si \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si szak\u00e9rt\u0151j\u00e9nek legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Az al\u00e1bbi \u00e9rtekez\u00e9s v\u00e9gleges v\u00e1ltozata a Dr. Bodz\u00e1si Bal\u00e1zs \u00e1ltal szerkesztett, 2020-ban megjelen\u0151 \u201eGazdas\u00e1gi jogi \u00e9s ad\u00f3jogi tanulm\u00e1nyok 2020\u201d c\u00edm\u0171 tanulm\u00e1nyk\u00f6tetben fog megjelenni.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>I. A cs\u0151djogi kodifik\u00e1ci\u00f3<\/strong><\/h2>\n<p>Az Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riumban 2018-t\u00f3l folynak az \u00faj Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi T\u00f6rv\u00e9ny (\u201e\u00faj Cs\u0151dtv\u201d) el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munk\u00e1latai.<\/p>\n<blockquote><p>Egy\u00f6ntet\u0171nek t\u0171n\u0151 szakmai \u00e1ll\u00e1spont szerint a jelenlegi magyar fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jog gy\u00f6keres meg\u00fajul\u00e1sra szorul.<\/p><\/blockquote>\n<p>Az 1992-ben hat\u00e1lyba l\u00e9pett Cs\u0151dtv.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> id\u0151k\u00f6zben sz\u00e1zn\u00e1l is t\u00f6bb m\u00f3dos\u00edt\u00e1st szenvedett el, ami l\u00e9nyeg\u00e9ben sz\u00e9tfesz\u00edtette a t\u00f6rv\u00e9ny szerkezet\u00e9t, megsz\u00fcntette a bels\u0151 koherenci\u00e1j\u00e1t \u00e9s technikailag is rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9zz\u00e9 teszi a jogszab\u00e1ly alkalmaz\u00e1s\u00e1t. A fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jog ter\u00fclet\u00e9n k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen er\u0151sen \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 b\u00edr\u00f3i aktivizmus rendk\u00edv\u00fcli m\u00f3don fel\u00e9rt\u00e9kelte az esetjog szerep\u00e9t. Ez \u2013 amellett, hogy a b\u00edr\u00f3i jogfejleszt\u00e9s sz\u00e1mos esetben val\u00f3ban adekv\u00e1t v\u00e1laszokat adott a felmer\u00fclt k\u00e9rd\u00e9sekre \u2013 azt is eredm\u00e9nyezte, hogy az \u00e9l\u0151 jog egyre t\u00e1volabb ker\u00fclt a Cs\u0151dtv. sz\u00f6veg\u00e9t\u0151l. A jogalkot\u00e1s egyfajta \u00f6rd\u00f6gi k\u00f6rbe ker\u00fclt: az \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok igyekeztek l\u00e9p\u00e9st tartani a gyakorlatban felmer\u00fclt k\u00e9rd\u00e9sekkel \u00e9s a b\u00edr\u00f3i jogfejl\u0151d\u00e9ssel, de a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok kazuisztikus jellege \u00e9s technikai szempont\u00fa megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00e9rd\u00e9seket vetett fel. Sokszor egy-egy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s csak az el\u0151zm\u00e9nyek ismeret\u00e9ben \u00e9rthet\u0151, \u00edgy egy-egy jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9s val\u00f3s (vagy sz\u00e1nd\u00e9kolt) \u00e9rtelme csak r\u00e9szletes \u201et\u00f6rt\u00e9neti anal\u00edzis\u201d \u00fatj\u00e1n \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg.<\/p>\n<p>A hazai fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jog probl\u00e9m\u00e1i azonban enn\u00e9l j\u00f3val m\u00e9lyebben gy\u00f6kereznek:<\/p>\n<blockquote><p>vagyontalan \u00e9s restruktur\u00e1lhatatlan c\u00e9gek t\u00f6mege ker\u00fcl k\u00e9nyszert\u00f6rl\u00e9si vagy felsz\u00e1mol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s al\u00e1, a nem biztos\u00edtott hitelez\u0151i ig\u00e9nyek az esetek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben kiel\u00e9g\u00edtetlen\u00fcl maradnak, a c\u00e9gtulajdonosoknak \u00e9s vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151knek sokszor akkor sem kell sz\u00e1molniuk szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9ggel, ha a hitelez\u0151i \u00e9rdekeket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva, vagy \u00e9ppen egy\u00e9rtelm\u0171en azzal ellent\u00e9tesen elj\u00e1rva ir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k vagy hagyt\u00e1k sors\u00e1ra a fizet\u00e9sk\u00e9ptelenn\u00e9 v\u00e1lt t\u00e1rsas\u00e1got.<\/p><\/blockquote>\n<p>A felsz\u00e1mol\u00e1si vagyon \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a legritk\u00e1bb esetben siker\u00fcl a m\u0171k\u00f6d\u00e9s folytat\u00e1sa \u00e9s a j\u00f6vedelem- \u00e9s munkahelyteremt\u0151-k\u00e9pess\u00e9g fenntart\u00e1sa, ami nemzetgazdas\u00e1gi szinten jelent\u0151s vesztes\u00e9gekhez vezet. Szembe kell n\u00e9zni azzal is, hogy a fizet\u00e9sk\u00e9ptelen v\u00e1llalkoz\u00e1sok form\u00e1lis (azaz fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151) reorganiz\u00e1ci\u00f3ja gyakorlatilag nem l\u00e9tezik, a kezdem\u00e9nyezett cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok sz\u00e1ma nagyon alacsony, a sikeres cs\u0151degyezs\u00e9gek sz\u00e1ma pedig jelent\u00e9ktelen. Az utols\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 adatok szerint mind\u00f6ssze 24 cs\u0151degyezs\u00e9g ker\u00fclt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra 2017-ben.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>A t\u00f6rv\u00e9nyi reformnak a realit\u00e1sb\u00f3l kell kiindulnia. Er\u0151s \u00e9rvek sz\u00f3lnak amellett, hogy a mai magyar gazdas\u00e1gi-szociol\u00f3giai k\u00f6rnyezetben egy olyan \u00faj cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9nyre van sz\u00fcks\u00e9g, amely egyr\u00e9szr\u0151l a saj\u00e1t eszk\u00f6zeivel el\u0151seg\u00edti a reorganiz\u00e1ci\u00f3 vagy legal\u00e1bb a m\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbfolytat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l pedig a jelenlegihez k\u00e9pest nagyobb&nbsp; ar\u00e1ny\u00fa megt\u00e9r\u00fcl\u00e9st biztos\u00edt a hitelez\u0151k r\u00e9sz\u00e9re. E c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151rel\u00e1that\u00f3lag nem fog visszariadni a magyar jogban eddig ismeretlen megold\u00e1sokt\u00f3l.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> Ezek k\u00f6z\u00fcl az al\u00e1bbiak a legl\u00e9nyegesebbek:<\/p>\n<ul>\n<li>az egys\u00e9ges fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s bevezet\u00e9se (amelyben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g az elj\u00e1r\u00e1s folyam\u00e1n d\u00f6ntene arr\u00f3l, hogy reorganiz\u00e1ci\u00f3s vagy likvid\u00e1ci\u00f3s t\u00edpus\u00fa elj\u00e1r\u00e1s ker\u00fclj\u00f6n-e lefolytat\u00e1sra),<\/li>\n<li>fizet\u00e9sk\u00e9ptelen helyzet eset\u00e9n a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6telez\u0151 ad\u00f3si k\u00e9relem (\u201e<em>duty to file<\/em>\u201d),<\/li>\n<li>a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i \u00e9s tagi k\u00f6zvetlen felel\u0151ss\u00e9g radik\u00e1lis \u00fajragondol\u00e1sa \u00fagy elj\u00e1r\u00e1si mint felel\u0151ss\u00e9gi anyagi jogi szempontb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1<\/li>\n<li>az ad\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1g tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek tov\u00e1bbfolytat\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 \u00faj int\u00e9zm\u00e9nyek: a \u201elev\u00e1laszt\u00e1s\u201d, illetve \u00fczlet\u00e1g-\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s (\u201e<em>save the business<\/em>\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>II. A Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se<\/strong><\/h2>\n<p>A 2019 j\u00falius\u00e1ban hat\u00e1lyba l\u00e9pett Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> (\u201e<strong>Ir\u00e1nyelv<\/strong>\u201d) kapcs\u00e1n a magyar jogalkot\u00f3nak a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1ll\u00e1st foglalnia abban a k\u00e9rd\u00e9sben, hogy az Ir\u00e1nyelv \u00e1ltal el\u0151\u00edrt megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> milyen tartalommal \u00e9s form\u00e1ban k\u00edv\u00e1nja megalkotni. Jelen tanulm\u00e1ny ehhez a munk\u00e1hoz k\u00edv\u00e1n hozz\u00e1j\u00e1rulni.<\/p>\n<p>Ennek megfelel\u0151en az al\u00e1bbi 2.1 pontban a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, a 2.2 pontban az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l lesz sz\u00f3. V\u00e9g\u00fcl a 2.3 pontban egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u2013 azaz a Cs\u0151dtv.-t\u0151l szepar\u00e1lt \u2013 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1sa mellett \u00e9rvelek.<\/p>\n<h4><em>&nbsp;<\/em><strong>2.1 A megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge<\/strong><\/h4>\n<p>A jelent\u0151s gazdas\u00e1gi potenci\u00e1llal \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6kkel b\u00edr\u00f3, sz\u00e1mos munkav\u00e1llal\u00f3t foglalkoztat\u00f3 \u00e9s a gazdas\u00e1g teljes\u00edt\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9hez jelent\u0151sen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi vagy magyar tulajdonban \u00e1ll\u00f3 \u2013 v\u00e1llalkoz\u00e1sok ritk\u00e1n ker\u00fclnek a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok hat\u00f3k\u00f6r\u00e9be ad\u00f3si oldalon. Legal\u00e1bbis ez a helyzet a gazdas\u00e1gi fellend\u00fcl\u00e9s, olcs\u00f3 hitel \u00e9s viszonylagos p\u00e9nzb\u0151s\u00e9g idej\u00e9n.<\/p>\n<blockquote><p>Ugyanakkor egy nagyobb v\u00e1ls\u00e1ghull\u00e1m idej\u00e9n a stabilnak hitt v\u00e1llalkoz\u00e1sok is megrend\u00fclhetnek: a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i l\u00e1ncok megszakadnak, a hitelhez jut\u00e1s neh\u00e9zz\u00e9 \u00e9s dr\u00e1g\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, a meg\u00fajul\u00f3 hitelkeretek elapadnak, \u00e9s sok egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9letk\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00e1s ker\u00fclhet fizet\u00e9sk\u00e9ptelen helyzetbe. Ez nem csup\u00e1n az adott v\u00e1llalkoz\u00e1s t\u0151ketulajdonosait \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3it hozhatja neh\u00e9z helyzetbe, de a tov\u00e1bbgy\u0171r\u0171z\u0151 hat\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n sz\u00e1mos tov\u00e1bbi \u2013 egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9letk\u00e9pes \u2013 v\u00e1llalkoz\u00e1s stabilit\u00e1s\u00e1t is megrend\u00edtheti, illetve a megn\u00f6veked\u0151 szoci\u00e1lis kiad\u00e1sok \u00e9s a cs\u00f6kken\u0151 j\u00f6vedelemtermel\u0151 k\u00e9pess\u00e9g miatt a nemzetgazdas\u00e1g eg\u00e9sze sz\u00e1m\u00e1ra h\u00e1tr\u00e1nyos hat\u00e1ssal j\u00e1r.<\/p><\/blockquote>\n<p>A fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jog egyik legfontosabb feladata, hogy n\u00f6velje az \u00e9letk\u00e9pes<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> v\u00e1llalkoz\u00e1sok ellen\u00e1ll\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t a v\u00e1ls\u00e1ghull\u00e1mok idej\u00e9n. Ehhez sz\u00fcks\u00e9ges, de nem el\u00e9gs\u00e9ges, hogy az \u00faj Cs\u0151dtv. hat\u00e9kony elj\u00e1r\u00e1sokat biztos\u00edtson a form\u00e1lis reorganiz\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s a (likvid\u00e1ci\u00f3s jelleg\u0171 \u00faj) cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok gyors \u00e9s hat\u00e9kony lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Emellett sz\u00fcks\u00e9g van egy olyan, kev\u00e9ss\u00e9 formaliz\u00e1lt, nagy rugalmass\u00e1got biztos\u00edt\u00f3 restruktur\u00e1l\u00e1si keretrendszerre is, amelyet azok a v\u00e1llalkoz\u00e1sok is hajland\u00f3ak ig\u00e9nybe venni \u00e9s amelyek jellemz\u0151en k\u00edv\u00fcl esnek a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok hat\u00f3k\u00f6r\u00e9n. E v\u00e1llalkoz\u00e1sok menedzsmentje \u00e9s tulajdonosi k\u00f6re az esetek legritk\u00e1bb r\u00e9sz\u00e9ben nyitott arra, hogy form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokat kezdem\u00e9nyezzen maga ellen. Szembe kell n\u00e9zni azzal, hogy a v\u00e1llalati vezet\u0151k nem b\u00edznak annyira a jelenlegi magyar fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi rezsimben, hogy m\u00e9g \u00e9letk\u00e9pesnek tartott v\u00e1llalkoz\u00e1sukat form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9vel akarn\u00e1k megmenteni. Term\u00e9szetesen elj\u00f6het egy olyan pont a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9let\u00e9ben, amikor ez elker\u00fclhetetlenn\u00e9 v\u00e1lik, de addigra a reorganiz\u00e1ci\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gei \u2013 a t\u00e9nyleges fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9vel vagy el\u0151rehaladt\u00e1val \u2013 rendszerint l\u00e9nyegesen besz\u0171k\u00fclnek.<\/p>\n<blockquote><p>E k\u00f6rben figyelembe kell venni azt is, hogy sz\u00e1mos ipar\u00e1gban \u00f6nmag\u00e1ban a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g \u00e1rny\u00e9ka el\u00e9g ahhoz, hogy megpecs\u00e9telje egy v\u00e1llalkoz\u00e1s sors\u00e1t.<\/p><\/blockquote>\n<p>M\u00e9g ha az \u00faj Cs\u0151dtv. a jelenlegin\u00e9l j\u00f3val hat\u00e9konyabb \u00e9s modernebb fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st vezet is be, \u00f6nmag\u00e1ban ett\u0151l nem v\u00e1rhat\u00f3 \u00e9s nem is \u00e9letszer\u0171, hogy az \u00e9letk\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00e1sok vezet\u0151i a form\u00e1lis, nyilv\u00e1nos \u00e9s v\u00e9gs\u0151 soron \u00e1ltaluk csak nagyon korl\u00e1tozottan kontroll\u00e1lt fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokra b\u00edzn\u00e1k a v\u00e1llalat sors\u00e1t, am\u00edg lehet\u0151s\u00e9get l\u00e1tnak a form\u00e1lis elj\u00e1r\u00e1son k\u00edv\u00fcli restruktur\u00e1l\u00e1sra. Tov\u00e1bb\u00e1 nem is lehet jogalkot\u00f3i c\u00e9l az egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9letk\u00e9pes \u00e9s megmenthet\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokba val\u00f3 \u2013 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szankci\u00f3kkal \u00f6szt\u00f6nz\u00f6tt \u2013 \u201ebeterel\u00e9se\u201d: egy ilyen paternalista t\u00edpus\u00fa megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gk\u00e9ppen nem volna hat\u00e9kony, \u00e9s erre sem a jogalkot\u00f3, sem a gazdas\u00e1g szerepl\u0151i r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem is mutatkozik ig\u00e9ny.<\/p>\n<p>A gazdas\u00e1g szerepl\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok alternat\u00edv\u00e1jak\u00e9nt jelenleg csup\u00e1n a kontraktu\u00e1lis alap\u00fa restruktur\u00e1l\u00e1s \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Ebben az esetben az ad\u00f3s \u00e9s egyes hitelez\u0151i \u2013 jellemz\u0151en a p\u00e9nz\u00fcgyi hitelez\u0151k \u2013 tiszt\u00e1n szerz\u0151d\u00e9ses alapon meg\u00e1llapodnak az ad\u00f3ss\u00e1g \u00e1t\u00fctemez\u00e9s\u00e9r\u0151l, addicion\u00e1lis hitel ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az ad\u00f3sban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szesed\u00e9sszerz\u00e9sr\u0151l, az ad\u00f3s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek \u00e1tstruktur\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l vagy m\u00e1s hasonl\u00f3, a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sr\u0151l. A szerz\u0151d\u00e9ses alap\u00fa restruktur\u00e1l\u00e1s el\u0151nye, hogy az \u00e1ltal\u00e1ban nem nyilv\u00e1nos, \u00edgy ide\u00e1lis esetben nem hat h\u00e1tr\u00e1nyosan az ad\u00f3s piaci meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re a meg\u00e1llapod\u00e1sban nem r\u00e9szes hitelez\u0151k illetve \u00fczleti partnerek \u00e9s fogyaszt\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben. Tov\u00e1bbi el\u0151ny, hogy a felek szerz\u0151d\u00e9ses szabads\u00e1guk k\u00f6r\u00e9ben l\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl \u00e1llapodhatnak meg az \u00e1tstruktur\u00e1l\u00e1s felt\u00e9teleiben \u2013 azzal, hogy e k\u00f6rben term\u00e9szetesen figyelemmel kell lenni a k\u00f6telez\u0151en alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyokra, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a Cs\u0151dtv. vagy a Ptk. hitelez\u0151v\u00e9delmi rendelkez\u00e9seire.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> Ugyanakkor szembet\u0171n\u0151ek a kontraktu\u00e1lis alap\u00fa restruktur\u00e1l\u00e1s h\u00e1tr\u00e1nyai is: a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 morat\u00f3rium helyett csak az \u00e9rintett hitelez\u0151k \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen v\u00e1llalt halad\u00e9k vagy \u201estandstill\u201d (k\u00f6vetel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l val\u00f3 id\u0151leges tart\u00f3zkod\u00e1s) biztos\u00edt lehet\u0151s\u00e9get a restruktur\u00e1l\u00e1s kit\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1ra \u00e9s implement\u00e1l\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<blockquote><p>Ez egy\u00e9rtelm\u0171en jelent\u0151s er\u0151f\u00f6l\u00e9nyt biztos\u00edt a hitelez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1r a t\u00e1rgyal\u00e1si folyamat sor\u00e1n is, tov\u00e1bb\u00e1 ak\u00e1r egyetlen jelent\u0151s hitelez\u0151 k\u00edv\u00fclmarad\u00e1sa m\u00e1r ebben a f\u00e1zisban ellehetetlen\u00edtheti a restruktur\u00e1l\u00e1si folyamatot.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mivel a megk\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s csak az abban r\u00e9szes (azt elfogad\u00f3) felekre terjed ki, a sikeres restruktur\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben rendszerint valamennyi \u00e9rintett hitelez\u0151vel sz\u00fcks\u00e9ges megegyezni. Ez megnehez\u00edti az egyezs\u00e9g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. Az ad\u00f3s tov\u00e1bb\u00e1 nem \u00e9lvez jogszab\u00e1lyi v\u00e9delmet az olyan szerz\u0151d\u00e9ses \u201eipso facto\u201d klauzul\u00e1kkal szemben, melyek lehet\u0151s\u00e9get adnak az ad\u00f3s szerz\u0151d\u00e9ses partnereinek, hogy az esed\u00e9kes tartoz\u00e1sok meg nem fizet\u00e9se vagy m\u00e1s ok (p\u00e9ld\u00e1ul b\u00e1rmilyen fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi esem\u00e9ny) alapj\u00e1n felmondj\u00e1k az ad\u00f3ssal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s\u00fcket.<\/p>\n<p>A \u201e<em>pre-insolvency proceedings<\/em>\u201d, \u00edgy az Ir\u00e1nyelvben modellezett szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s is f\u00e9l\u00faton helyezkedik el a tiszt\u00e1n kontraktu\u00e1lis alap\u00fa restruktur\u00e1l\u00e1s \u00e9s a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. Olyan restruktur\u00e1l\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, amit a v\u00e1llalkoz\u00e1sok a t\u00e9nyleges fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9get megel\u0151z\u0151en ig\u00e9nybe vehetnek a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Jellemz\u0151en ezek az elj\u00e1r\u00e1sok a p\u00e9nz\u00fcgyi hitelez\u0151kre \u00e9s nem a rendes \u00fczletmenettel kapcsolatos hitelez\u0151kre f\u00f3kusz\u00e1lnak. Ide\u00e1lis esetben elker\u00fclhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik reput\u00e1ci\u00f3s k\u00e1r \u00e9s a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g stigm\u00e1ja, \u00e9s ezen elj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n jobban meg\u0151rizhet\u0151 a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9rt\u00e9ke. Tipikusan olyan v\u00e1llalkoz\u00e1sokra van optimaliz\u00e1lva ez a t\u00edpus\u00fa elj\u00e1r\u00e1s, melyek nyeres\u00e9gesek, a m\u0171k\u00f6d\u00e9si bev\u00e9teleik magasabbak a kiad\u00e1saikn\u00e1l, de nem el\u00e9g profit\u00e1bilisak ahhoz, hogy k\u00e9pesek legyenek viselni \u00e9s teljes\u00edteni a p\u00e9nz\u00fcgyi hitelez\u0151k (bankok) lej\u00e1r\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seit.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<h4><strong>2.2 Az Ir\u00e1nyelv rendelkez\u00e9sei <\/strong><\/h4>\n<p>Viszonylag hossz\u00fa el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9st \u00e9s eur\u00f3pai jogalkot\u00e1si folyamatot k\u00f6vet\u0151en 2019 j\u00falius\u00e1ban l\u00e9pett hat\u00e1lyba az Ir\u00e1nyelv.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> Az Ir\u00e1nyelv a tag\u00e1llami anyagi fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jogok r\u00e9szleges harmoniz\u00e1ci\u00f3j\u00e1t \u00e9s \u2013 legf\u0151k\u00e9ppen \u2013 egy \u201eszerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si\u201d keretrendszer megalkot\u00e1s\u00e1t ir\u00e1nyozza el\u0151. A tag\u00e1llamoknak alapvet\u0151en 2 \u00e9v\u00fck van az Ir\u00e1nyelv foglaltak \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9re azzal, hogy ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi egy \u00e9vvel meghosszabb\u00edthat\u00f3.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>Az Ir\u00e1nyelv h\u00e1rom l\u00e9nyeges ter\u00fcleten ir\u00e1nyoz el\u0151 szab\u00e1lyokat. Ezek (i) a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9get megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1s, (ii) a &#8220;v\u00e1llalkoz\u00f3&#8221; (egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 vagy v\u00e1llalkoz\u00e1s tagja) ad\u00f3ss\u00e1grendez\u00e9se \u00e9s az eltilt\u00e1s al\u00f3li mentes\u00edt\u00e9se, valamint (iii) a tag\u00e1llamok fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sai hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se. Jelen tanulm\u00e1nyban kiz\u00e1r\u00f3lag a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9get megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re f\u00f3kusz\u00e1lunk.<\/p>\n<p>Az Ir\u00e1nyelv legfontosabb rendelkez\u00e9seit az al\u00e1bbiakban foglalhatjuk \u00f6ssze:<\/p>\n<h5><em>a) A \u201efizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge\u201d<\/em><\/h5>\n<p>A fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben a keretrendszerhez azok az \u2013 \u00e9letk\u00e9pes<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> \u2013 ad\u00f3sok f\u00e9rhetnek hozz\u00e1, amelyek eset\u00e9n fenn\u00e1ll a &#8220;fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge&#8221;.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a> A fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge fogalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa k\u00f6zponti jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr: ez jelenti a bel\u00e9p\u00e9si pontot a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sba. Nagyon fontos, hogy a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa tag\u00e1llami hat\u00e1sk\u00f6rben marad.<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a> E k\u00f6rben az Ir\u00e1nyelv annyi t\u00e1mpontot ad, hogy biztos\u00edtani kell, hogy az ad\u00f3soknak rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1lljon egy szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si keret annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy olyan korai szakaszban kezelni tudj\u00e1k p\u00e9nz\u00fcgyi neh\u00e9zs\u00e9geiket, amikor m\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g\u00fck megel\u0151zhet\u0151, \u00e9s biztos\u00edthat\u00f3 a v\u00e1llalkoz\u00e1suk \u00e9letk\u00e9pess\u00e9ge. Biztos\u00edtani kell, hogy az ad\u00f3sok m\u00e9g az el\u0151tt ig\u00e9nybe vehess\u00e9k a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si keretet, hogy a nemzeti jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben fizet\u00e9sk\u00e9ptelenn\u00e9 v\u00e1ltak volna, azaz azt megel\u0151z\u0151en, hogy teljes\u00fcln\u00e9nek eset\u00fckben a kollekt\u00edv fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1nak a nemzeti jog szerinti felt\u00e9telei, ami \u00e1ltal\u00e1ban az ad\u00f3s rendelkez\u00e9si jogk\u00f6r\u00e9nek teljes elvon\u00e1s\u00e1val \u00e9s felsz\u00e1mol\u00f3 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r. A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si keretekkel val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben felt\u00e9telk\u00e9nt el\u0151 kell \u00edrni azt, hogy az ad\u00f3s p\u00e9nz\u00fcgyi neh\u00e9zs\u00e9geinek olyan m\u00e9rt\u00e9k\u0171nek kell lenni\u00fck, amely val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edti a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9t.<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p>A tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy kiterjessz\u00e9k az ir\u00e1nyelvben meghat\u00e1rozott megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si keretek hat\u00e1ly\u00e1t az olyan helyzetekre is, amelyekben az ad\u00f3sok nem p\u00e9nz\u00fcgyi jelleg\u0171 neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczdenek, felt\u00e9ve, hogy e neh\u00e9zs\u00e9gek k\u00f6vetkezt\u00e9ben t\u00e9nylegesen \u00e9s s\u00falyosan vesz\u00e9lybe ker\u00fclhet az ad\u00f3s esed\u00e9kess\u00e9 v\u00e1l\u00f3 ad\u00f3ss\u00e1gainak kifizet\u00e9s\u00e9re val\u00f3 aktu\u00e1lis vagy j\u00f6v\u0151beli k\u00e9pess\u00e9ge. Az e vesz\u00e9ly fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak m\u00e9rlegel\u00e9se sor\u00e1n vizsg\u00e1land\u00f3 id\u0151tartam t\u00f6bb h\u00f3nap vagy m\u00e9g hosszabb id\u0151 is lehet, \u00edgy az olyan eseteket is figyelembe lehet venni, amikor az ad\u00f3s olyan nem p\u00e9nz\u00fcgyi jelleg\u0171 neh\u00e9zs\u00e9gekkel n\u00e9z szembe, amelyek v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1t, k\u00f6z\u00e9pt\u00e1von pedig likvidit\u00e1s\u00e1t vesz\u00e9lyeztetik. Ilyen helyzet lehet p\u00e9ld\u00e1ul az, ha az ad\u00f3s elvesz\u00edt egy sz\u00e1m\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl fontos szerz\u0151d\u00e9st.<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p>Az Ir\u00e1nyelv nem sz\u00f3l arr\u00f3l, hogy az elj\u00e1r\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s legkor\u00e1bbi id\u0151pontj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa mellett sz\u00fcks\u00e9ges-e a bel\u00e9p\u00e9s legk\u00e9s\u0151bbi idej\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa is. M\u00e1s sz\u00f3val<\/p>\n<blockquote><p>\u00fagy t\u0171nik, hogy a nemzeti jogalkot\u00f3ra van b\u00edzva annak eld\u00f6nt\u00e9se, hogy a m\u00e1r fizet\u00e9sk\u00e9ptelen helyzetben l\u00e9v\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 k\u00edv\u00e1nja-e tenni a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st. Ez az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s folyam\u00e1n r\u00e9szletes elemz\u00e9st ig\u00e9nyel majd.<\/p><\/blockquote>\n<p>Felhozhat\u00f3k \u00e9rvek amellett, hogy a bel\u00e9p\u00e9si id\u0151szak csak addig tartson, am\u00edg az ad\u00f3s nem ker\u00fclt fizet\u00e9sk\u00e9ptelen helyzetbe (mely ut\u00f3bbi esetben az \u00faj Cs\u0151dtv. v\u00e1rhat\u00f3an k\u00f6telez\u0151v\u00e9 teszi a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9t): ez egy\u00e9rtelm\u0171en arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zn\u00e9 az ad\u00f3sokat, hogy id\u0151ben kezdem\u00e9nyezz\u00e9k a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st. A fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g el\u0151rehaladott f\u00e1zis\u00e1ban lev\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9n er\u0151sen k\u00e9rd\u00e9ses, hogy azok \u201e\u00e9letk\u00e9pesnek\u201d tekinthet\u0151k-e, \u00edgy egy\u00e1ltal\u00e1n ki kell-e hogy terjedjen r\u00e1juk a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s hat\u00e1lya. Az Ir\u00e1nyelv maga is megengedi teszi, hogy a tag\u00e1llamok bevezessenek egy \u00e9letk\u00e9pess\u00e9gi vizsg\u00e1latot, felt\u00e9ve, hogy az ilyen vizsg\u00e1lat c\u00e9lja az olyan ad\u00f3sok kiz\u00e1r\u00e1sa, amelyek v\u00e1rhat\u00f3an nem lesznek \u00e9letk\u00e9pesek, \u00e9s hogy a vizsg\u00e1lat nem az ad\u00f3s vagyont\u00e1rgyainak k\u00e1r\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik.<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a> Ugyanakkor c\u00e9lszer\u0171 volna elker\u00fclni, hogy a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9st b\u00fcrokratikus akad\u00e1lyokkal nehez\u00edts\u00fck el vagy lass\u00edtsuk.<\/p>\n<h5><em>b) A morat\u00f3rium<\/em><\/h5>\n<p>Az ad\u00f3s \u00e9lhet a morat\u00f3rium<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a> lehet\u0151s\u00e9g\u00e9vel, de ez nem automatikus. Az Ir\u00e1nyelv lehet\u0151v\u00e9 teszi \u00e1ltal\u00e1nos vagy egyes hitelez\u0151(k)re illetve hitelez\u0151i csoportra korl\u00e1tozott (szelekt\u00edv) morat\u00f3rium bevezet\u00e9s\u00e9t. Ebben az esetben lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik arra, hogy a morat\u00f3rium hat\u00e1sa csak egyes \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e9nz\u00fcgyi \u2013 hitelez\u0151kkel szemben \u00e1lljon be, m\u00edg az ad\u00f3s napi \u00fcgyletei, rendes gazd\u00e1lkod\u00e1sa \u00e9s kifizet\u00e9sei v\u00e1ltozatlanul folytat\u00f3dhatnak. A morat\u00f3rium kezdeti id\u0151tartama legfeljebb 4 h\u00f3nap, de legfeljebb 12 h\u00f3napra meghosszabb\u00edthat\u00f3.<\/p>\n<blockquote><p>A morat\u00f3rium \u2013 f\u0151szab\u00e1ly szerint \u2013 v\u00e9di az ad\u00f3st az egyedi v\u00e9grehajt\u00e1sokt\u00f3l \u00e9s mentes\u00edti az ad\u00f3st a nemzeti jog szerinti fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6telez\u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9se al\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 a m\u00e1r folyamatban l\u00e9v\u0151 fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st felf\u00fcggeszti.<\/p><\/blockquote>\n<p>A morat\u00f3rium eredm\u00e9nytelen (szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv elfogad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcli) eltelte nem j\u00e1r automatikusan a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s megindul\u00e1s\u00e1val.<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a> V\u00e1rhat\u00f3an n\u00f6velni fogja a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s vonzerej\u00e9t, hogy annak megind\u00edt\u00e1s\u00e1val az ad\u00f3s nem k\u00e9nyszer\u00fcl egy olyan egyir\u00e1ny\u00fa utc\u00e1ba, ahonnan sikertelens\u00e9g eset\u00e9n nem tud visszafordulni vagy m\u00e1s megold\u00e1st keresni, hanem automatikusan beletorkollna egy likvid\u00e1ci\u00f3s jelleg\u0171 fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sba.<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a><\/p>\n<p>A szelekt\u00edv morat\u00f3rium k\u00e9rd\u00e9se v\u00e9lhet\u0151en az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyik legfontosabb k\u00e9rd\u00e9se lesz. E k\u00f6rben \u2013 m\u00e1s tag\u00e1llamok megold\u00e1sait is figyelembe v\u00e9ve \u2013 sz\u00fcks\u00e9ges lesz egyens\u00falyt tal\u00e1lni a gyors \u00e9s hat\u00e9kony elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9nye, a vissza\u00e9l\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek k\u00edv\u00e1nalma \u00e9s a hitelez\u0151k \u00e9rdekeinek v\u00e9delme k\u00f6z\u00f6tt. Tov\u00e1bbi elemz\u00e9st ig\u00e9nyel, hogy a szelekt\u00edv morat\u00f3rium sz\u00fcks\u00e9gk\u00e9ppen nyilv\u00e1nos legyen-e vagy lehet\u0151s\u00e9g van arra, hogy az csak az \u00e9rintett hitelez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e1ljon ismertt\u00e9. E k\u00f6rben figyelemmel kell lenni arra is, hogy a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 vonatkoz\u00e1sait szab\u00e1lyoz\u00f3 Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi Rendelet<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a> hat\u00e1lya al\u00e1 nem tartozhatnak k\u00f6zz\u00e9 nem tett (bizalmas jelleg\u0171) fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a>, \u00edgy e k\u00f6rben a magyar szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok, a morat\u00f3rium illetve az elfogadott szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervek EU-n bel\u00fcli cirkul\u00e1ci\u00f3ja k\u00e9rd\u00e9ses lehet.<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a><\/p>\n<h5><em>c) A vagyon feletti rendelkez\u00e9si jog\u00e1t meg\u0151rz\u0151 ad\u00f3s<\/em><\/h5>\n<p>A f\u0151szab\u00e1ly az, hogy az ad\u00f3sok r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben meg\u0151rzik rendelkez\u00e9si jogukat a vagyonuk felett \u00e9s ir\u00e1ny\u00edthatj\u00e1k a napi \u00fczletmentet (\u00fan. \u201e<em>debtor in possession<\/em>\u201d). Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi szak\u00e9rt\u0151 kirendel\u00e9s\u00e9re csak a jogszab\u00e1ly \u00e1ltal megszabott esetekben van sz\u00fcks\u00e9g, \u00edgy ha \u00e1ltal\u00e1nos morat\u00f3rium ker\u00fcl elrendel\u00e9sre, a felek \u00e9rdekeinek v\u00e9delme indokolja, \u00fan. hitelez\u0151i oszt\u00e1lyokon \u00e1t\u00edvel\u0151 k\u00e9nyszeregyezs\u00e9g<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a> eset\u00e9n, illetve ha az ad\u00f3s vagy a hitelez\u0151k t\u00f6bbs\u00e9ge k\u00e9ri.<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a><\/p>\n<h5><em>d) Ipso facto z\u00e1rad\u00e9kok<\/em><\/h5>\n<p><em>&nbsp;<\/em>Az ad\u00f3s v\u00e9delmet kap az \u00fagynevezett ipso facto z\u00e1rad\u00e9kokkal szemben. A tag\u00e1llamoknak biztos\u00edtaniuk kell, hogy a hitelez\u0151knek ne legyen m\u00f3dja arra, hogy egy arra lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses kik\u00f6t\u00e9s alapj\u00e1n visszatarts\u00e1k a m\u00e9g nem teljes\u00edtett szerz\u0151d\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve felmondj\u00e1k, felgyors\u00edts\u00e1k vagy b\u00e1rmilyen egy\u00e9b m\u00f3don m\u00f3dos\u00edts\u00e1k az ilyen szerz\u0151d\u00e9seket az ad\u00f3s k\u00e1r\u00e1ra, kiz\u00e1r\u00f3lag azon az alapon, hogy az ad\u00f3s (i) megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezte, (ii) egyedi v\u00e9grehajt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9seket felf\u00fcggeszt\u0151 morat\u00f3riumot k\u00e9relmezett, (iii) megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtott vagy (iv) egyedi v\u00e9grehajt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9seket felf\u00fcggeszt\u0151 morat\u00f3rium ker\u00fclt elrendel\u00e9sre.<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a><\/p>\n<p>A szerz\u0151d\u00e9sek egy sz\u0171kebb csoportja, az \u00fan. alapvet\u0151, m\u00e9g nem teljes\u00edtett szerz\u0151d\u00e9sek, tov\u00e1bbi v\u00e9delmet is kapnak. Az alapvet\u0151, m\u00e9g nem teljes\u00edtett szerz\u0151d\u00e9sek alatt azok a szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9rtend\u0151k, amelyek a v\u00e1llalkoz\u00e1s napi \u00fczletmenet\u00e9nek folytat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek, ide\u00e9rtve az olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9seket, amelyeknek a felf\u00fcggeszt\u00e9se az ad\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9geinek le\u00e1ll\u00e1s\u00e1hoz vezetne.<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">[27]<\/a> A tag\u00e1llamoknak olyan szab\u00e1lyokat kell el\u0151\u00edrniuk, amelyek megakad\u00e1lyozz\u00e1k a morat\u00f3rium \u00e1ltal \u00e9rintett hitelez\u0151ket abban, hogy visszatarts\u00e1k alapvet\u0151, m\u00e9g nem teljes\u00edtett szerz\u0151d\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve felmondj\u00e1k, felgyors\u00edts\u00e1k vagy b\u00e1rmilyen egy\u00e9b m\u00f3don m\u00f3dos\u00edts\u00e1k az ilyen szerz\u0151d\u00e9seket az ad\u00f3s k\u00e1r\u00e1ra, olyan ad\u00f3ss\u00e1gok tekintet\u00e9ben, amelyek a morat\u00f3rium el\u0151tt keletkeztek, kiz\u00e1r\u00f3lag abb\u00f3l az okb\u00f3l, hogy azokat az ad\u00f3s nem fizette meg.<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a><\/p>\n<p>Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az alapvet\u0151 \u00e9s alapvet\u0151nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 szerz\u0151d\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tti esetr\u0151l-esetre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 el\u0151rel\u00e1that\u00f3lag nem egyszer\u0171 \u00e9s hosszadalmas vit\u00e1khoz vezet\u0151 \u2013 elhat\u00e1rol\u00e1s elker\u00fclhet\u0151 legyen, c\u00e9lszer\u0171nek t\u0171nik a kiterjesztett v\u00e9delmet az ad\u00f3s valamennyi szerz\u0151d\u00e9s\u00e9re alkalmazni.<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">[29]<\/a><\/p>\n<h5><em>e) \u00c1tmeneti \u00e9s \u00faj finansz\u00edroz\u00e1s \u00e9s a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u00e1s \u00fcgyletek v\u00e9delme<\/em><\/h5>\n<p>Az ir\u00e1nyelv szab\u00e1lyokat ad az \u00e1tmeneti \u00e9s \u00faj finansz\u00edroz\u00e1s v\u00e9delme k\u00f6r\u00e9ben. \u00c1tmeneti finansz\u00edroz\u00e1snak nevezz\u00fck azt a finansz\u00edroz\u00e1st, amit a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv elfogad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s ami a morat\u00f3rium alatti m\u0171k\u00f6d\u00e9st teszi lehet\u0151v\u00e9.<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">[30]<\/a> Ezzel szemben az \u00faj finansz\u00edroz\u00e1s a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz biztos\u00edtott \u00e9s a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervben szerepl\u0151 b\u00e1rmilyen \u00faj p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s.<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">[31]<\/a><\/p>\n<p>Az ilyen finansz\u00edroz\u00e1st biztos\u00edt\u00f3 \u00fcgyletek, tov\u00e1bb\u00e1 egy\u00e9b \u00e9sszer\u0171 \u00e9s a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervre vonatkoz\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sokhoz halad\u00e9ktalanul sz\u00fcks\u00e9ges \u00fcgyletek bizonyos fok\u00fa v\u00e9delmet \u00e9lveznek az ut\u00f3lagos megt\u00e1mad\u00e1sokkal szemben. Megt\u00e1mad\u00e1snak nincs helye \u00f6nmag\u00e1ban azon az alapon, hogy az \u00fcgyletek a hitelez\u0151k \u00f6sszess\u00e9g\u00e9re n\u00e9zve h\u00e1tr\u00e1nyosnak bizonyultak. Tov\u00e1bb\u00e1 a tag\u00e1llamnak lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlik arra, hogy a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n az \u00e1tmeneti vagy \u00faj finansz\u00edroz\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 f\u00e9lnek egy k\u00e9s\u0151bbi fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sban a hitelez\u0151i rangsorban els\u0151bbs\u00e9get adjon m\u00e1s hitelez\u0151kkel szemben.<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">[32]<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Az \u00e1tmeneti \u00e9s \u00faj finansz\u00edroz\u00e1st b\u00e1tor\u00edt\u00f3 rendelkez\u00e9sek orvosoln\u00e1k a jelenlegi magyar fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi rezsim egyik f\u00e1j\u00f3 hi\u00e1ny\u00e1t, \u00e9s v\u00e1rhat\u00f3an jelent\u0151s versenyel\u0151nyt biztos\u00edtan\u00e1nak a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1snak arra az esetre, ha az \u00faj Cs\u0151dtv. nem tartalmazna hasonl\u00f3 szab\u00e1lyokat.<\/p><\/blockquote>\n<h5><em>f) A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv<\/em><\/h5>\n<p><em>&nbsp;<\/em>A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervet<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\">[33]<\/a> az \u00e9rintett hitelez\u0151k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek szavazat\u00e1val kell elfogadni. A hitelez\u0151k oszt\u00e1lyba sorol\u00e1sa alapvet\u0151en tag\u00e1llami hat\u00e1sk\u00f6rben marad azzal,&nbsp; hogy legal\u00e1bb a biztos\u00edtott \u00e9s nem biztos\u00edtott hitelez\u0151ket k\u00fcl\u00f6n oszt\u00e1lyokban kell kezelni. A sz\u00fcks\u00e9ges t\u00f6bbs\u00e9g meghat\u00e1roz\u00e1sa szint\u00e9n tag\u00e1llami hat\u00e1sk\u00f6r, de az nem haladhatja meg az adott oszt\u00e1lyba tartoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sek illetve hitelez\u0151k 75%-\u00e1t.<\/p>\n<blockquote><p>A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv hat\u00e1lya mind a hitelez\u0151i oszt\u00e1lyon bel\u00fcl, mind hitelez\u0151i oszt\u00e1lyok k\u00f6z\u00f6tt kiterjedhet az egyet nem \u00e9rt\u0151 hitelez\u0151kre (hitelez\u0151i oszt\u00e1lyon bel\u00fcli illetve hitelez\u0151i oszt\u00e1lyokon \u00e1t\u00edvel\u0151 k\u00e9nyszeregyezs\u00e9g), felt\u00e9ve, hogy az a felt\u00e9teleknek megfelel, \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy egy\u00e9b hat\u00f3s\u00e1g a tervet j\u00f3v\u00e1hagyta.<\/p><\/blockquote>\n<p>A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1nak egyik felt\u00e9tele, hogy az megfeleljen a \u201e<em>best interest of creditors<\/em>\u201d tesztnek: az egyet nem \u00e9rt\u0151 hitelez\u0151k nem j\u00e1rn\u00e1nak rosszabbul egy szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervvel, mint felsz\u00e1mol\u00e1s \u2013 ak\u00e1r r\u00e9szletekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felsz\u00e1mol\u00e1s, ak\u00e1r m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s \u2013 eset\u00e9n j\u00e1rtak volna abban az esetben, ha a nemzeti jog szerinti szok\u00e1sos kiel\u00e9g\u00edt\u00e9si sorrendet alkalmazt\u00e1k volna, vagy a k\u00f6vetkez\u0151 legjobb alternat\u00edv forgat\u00f3k\u00f6nyv eset\u00e9ben j\u00e1rtak volna akkor, ha a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervet nem hagyj\u00e1k j\u00f3v\u00e1.<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\">[34]<\/a><\/p>\n<p>Az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s sor\u00e1n kiemelt figyelmet sz\u00fcks\u00e9ges szentelni a hitelez\u0151k oszt\u00e1lyba sorol\u00e1s\u00e1nak, ide\u00e9rtve a t\u0151ketulajdonosok st\u00e1tusz\u00e1t. Szint\u00e9n \u00e1ll\u00e1st kell foglalni abban a k\u00e9rd\u00e9sben, hogy \u2013 jogszab\u00e1ly vagy a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv alapj\u00e1n \u2013 mely hitelez\u0151k min\u0151s\u00fclhetnek a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervvel nem \u00e9rintett hitelez\u0151knek, akiknek \u00edgy szavazati joguk nincs, \u00e9s az egyezs\u00e9g hat\u00e1lya sem terjed ki r\u00e1juk. Tov\u00e1bbi alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9st jelent az \u00fan. \u201erelat\u00edv\u201d vagy \u201eabszol\u00fat els\u0151bbs\u00e9gi szab\u00e1ly\u201d melletti \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s. El\u0151bbi eset\u00e9n az \u00e9rintett hitelez\u0151knek a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si tervvel egyet nem \u00e9rt\u0151 oszt\u00e1lyait annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val v\u00e9dik, hogy legal\u00e1bb ugyanolyan kedvez\u0151 elb\u00e1n\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclnek, mint b\u00e1rmely m\u00e1s, azonos besorol\u00e1s\u00fa oszt\u00e1ly, \u00e9s kedvez\u0151bb elb\u00e1n\u00e1sban, mint a h\u00e1tr\u00e9bb sorolt oszt\u00e1lyok. Ut\u00f3bbi esetben arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy az ilyen egyet nem \u00e9rt\u0151 oszt\u00e1ly teljes k\u00f6r\u0171 kifizet\u00e9sben r\u00e9szes\u00fcl, ha egy, a kiel\u00e9g\u00edt\u00e9si sorrendben h\u00e1tr\u00e9bb sorolt oszt\u00e1ly eset\u00e9ben a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv kifizet\u00e9st vagy a r\u00e9szesed\u00e9s megtart\u00e1s\u00e1t ir\u00e1nyozza el\u0151.<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\">[35]<\/a><\/p>\n<h4><strong>2.3 A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1sa<\/strong><\/h4>\n<p>Az Ir\u00e1nyelv a nemzeti jogalkot\u00f3ra b\u00edzza, hogy milyen m\u00f3don \u00fclteti \u00e1t az Ir\u00e1nyelv el\u0151zetes szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyait.<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\">[36]<\/a> Mivel Magyarorsz\u00e1gon jelenleg elemeiben sem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre az Ir\u00e1nyelv \u00e1ltal el\u0151ir\u00e1nyzott szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s, mindenk\u00e9ppen eredeti jogalkot\u00e1sra lesz sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n<p>Hangs\u00falyozand\u00f3, hogy arra nincsen lehet\u0151s\u00e9g, hogy a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st azonos\u00edtsuk az \u00faj Cs\u0151dtv. \u00e1ltal szab\u00e1lyozott valamely fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1ssal (reorganiz\u00e1ci\u00f3, cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s vagy kivezet\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s). Ez egyr\u00e9szr\u0151l nem volna \u00f6sszeegyeztethet\u0151 az egys\u00e9ges fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s koncepci\u00f3j\u00e1val, amely egys\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s csup\u00e1n az elj\u00e1r\u00e1s megindul\u00e1sa ut\u00e1n, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n fordul \u00e1t az adott gazd\u00e1lkod\u00f3 szervezet vonatkoz\u00e1s\u00e1ban valamely specifikus elj\u00e1r\u00e1s-fajt\u00e1ba. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l egy ilyen megfeleltet\u00e9s tartalmilag sem \u00e1llna \u00f6sszhangban az Ir\u00e1nyelv rendelkez\u00e9seivel, amely egy olyan megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t \u00edrja el\u0151 a tag\u00e1llamok r\u00e9sz\u00e9re, mely sz\u00e1mos ponton mark\u00e1nsan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l (bel\u00e9p\u00e9si felt\u00e9telek, rendelkez\u00e9si jog\u00e1t meg\u0151rz\u0151 ad\u00f3, szelekt\u00edv, nem automatikus morat\u00f3rium, szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si terv j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa).<\/p>\n<p>Fentiek el\u0151rebocs\u00e1t\u00e1sa mellett is j\u00f3val t\u00f6bb mint technikai k\u00e9rd\u00e9s, hogy a magyar jogalkot\u00f3 a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st \u2013 mint az \u00faj Cs\u0151dtv.-ben szab\u00e1lyozand\u00f3 form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elj\u00e1r\u00e1st \u2013 az \u00faj Cs\u0151dtv. keret\u00e9ben vagy k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyban k\u00edv\u00e1nja-e l\u00e9trehozni. Az el\u0151bbi megold\u00e1s mellett sz\u00f3lhat, hogy a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jog \u00e1tfog\u00f3 reformja j\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l egy koherens, az Ir\u00e1nyelv \u00e1ltal l\u00e9trehozni k\u00edv\u00e1nt szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st is mag\u00e1ban foglal\u00f3 szab\u00e1lyrendszer megalkot\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<blockquote><p>Ugyanakkor v\u00e9lem\u00e9nyem szerint j\u00f3val er\u0151sebb \u00e9rvek sz\u00f3lnak amellett, hogy az \u00faj szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st a jogalkot\u00f3 \u2013 ak\u00e1r a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi kodifik\u00e1ci\u00f3 keretein bel\u00fcl, de \u2013 k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rv\u00e9nyben teremtse meg.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c9rveimet az al\u00e1bbiakban tudom \u00f6sszefoglalni:<\/p>\n<p>A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s c\u00e9lja, a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9se \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e9letk\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge eset\u00e9n.<a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\">[37]<\/a> A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151leg a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alternat\u00edv\u00e1ja kell, hogy legyen. A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st mind rendszertanilag, mind elnevez\u00e9s tekintet\u00e9ben c\u00e9lszer\u0171 elv\u00e1lasztani a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l.<\/p>\n<p>Az Ir\u00e1nyelv arra b\u00e1tor\u00edtja az ad\u00f3sokat, hogy a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g olyan korai szakasz\u00e1ban vegy\u00e9k ig\u00e9nybe a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st, amikor a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g m\u00e9g nagyobb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel megel\u0151zhet\u0151.<a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\">[38]<\/a> Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az Ir\u00e1nyelv \u00e1ltal adott \u00f6szt\u00f6nz\u0151k \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclhessenek, fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9ghez kapcsol\u00f3d\u00f3 negat\u00edv k\u00e9pzetek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, amennyire csak lehets\u00e9ges, nyelvpolitikai eszk\u00f6z\u00f6kkel is c\u00e9lszer\u0171 elszigetelni a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l.<\/p>\n<p>Elt\u00e9r\u0151 kodifik\u00e1ci\u00f3s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s indokolt a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok kidolgoz\u00e1s\u00e1hoz, mint a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1hoz. M\u00edg el\u0151bbi eset\u00e9n a jogalkot\u00f3 sz\u00fcks\u00e9gk\u00e9ppen er\u0151teljesen kell hogy reag\u00e1ljon a mai magyarorsz\u00e1gi szocio-kultur\u00e1lis k\u00f6rnyezetre \u00e9s az abb\u00f3l ered\u0151 saj\u00e1toss\u00e1gokra \u2013 \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a jelent\u0151s sz\u00e1m\u00fa vissza\u00e9l\u00e9sre \u2013, ut\u00f3bbi k\u00f6rben a hangs\u00faly azon kell hogy legyen, hogy a jogi keretrendszer milyen seg\u00edts\u00e9get tud ny\u00fajtani az \u00e9letk\u00e9pes (de neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczd\u0151) ad\u00f3snak m\u0171k\u00f6d\u00e9se folytat\u00e1s\u00e1hoz, a gazdas\u00e1gi teljes\u00edtm\u00e9nye fenntart\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a munkahelyek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<blockquote><p>Az elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa \u00e9s lefolytat\u00e1sa alapvet\u0151en az ad\u00f3sok kez\u00e9ben van: szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si szak\u00e9rt\u0151 bevon\u00e1s\u00e1ra \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9sre csak a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben van sz\u00fcks\u00e9g. Az elj\u00e1r\u00e1s nem szankci\u00f3s jelleg\u0171, hanem b\u00e1tor\u00edtja a neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczd\u0151, de \u00e9letk\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00e1sokat, hogy idejekor\u00e1n l\u00e9p\u00e9seket tegyenek a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mint b\u00e1rmely jogi elj\u00e1r\u00e1sban, a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s egyes szab\u00e1lyaival kapcsolatban sem z\u00e1rhat\u00f3 ki a vissza\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge. A puszt\u00e1n id\u0151nyer\u00e9s v\u00e9gett kezdem\u00e9nyezett, hitelez\u0151k megk\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy a tagi illetve vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9g kij\u00e1tsz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat lehet\u0151s\u00e9g szerint meg kell akad\u00e1lyozni. E k\u00f6rben t\u00f6bb megold\u00e1st sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rlegelni. Mindenekel\u0151tt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet kell szentelni a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s felt\u00e9telei meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak (bel\u00e9p\u00e9s legkor\u00e1bbi \u00e9s legk\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontja). Sz\u00fcks\u00e9ges lehet m\u00e1r jogszab\u00e1lyi szinten korl\u00e1tozni bizonyos kor\u00e1bbi vissza\u00e9l\u00e9sek vagy ism\u00e9tl\u0151d\u0151 k\u00e9relmek eset\u00e9n a bel\u00e9p\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.<a href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\">[39]<\/a> Bevezethet\u0151 el\u0151zetes \u00e9letk\u00e9pess\u00e9gi vizsg\u00e1lat.<a href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\">[40]<\/a> Sz\u00f3ba j\u00f6hetnek ut\u00f3lagos, retrospekt\u00edv szankci\u00f3k is a vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171en kezdem\u00e9nyezett szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9n. V\u00e9gezet\u00fcl megfontoland\u00f3 lehet egy legal\u00e1bb az elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit fedez\u0151 let\u00e9t vagy egy\u00e9b p\u00e9nz\u00fcgyi biztos\u00edt\u00e9k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak el\u0151\u00edr\u00e1sa, amely r\u00e9v\u00e9n a bel\u00e9p\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g magasabb lesz, ami cs\u00f6kkentheti a vissza\u00e9l\u00e9sek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>V\u00e9gezet\u00fcl c\u00e9lszer\u0171nek t\u0171nik bev\u00e1rni a fejlett jogrendszerrel rendelkez\u0151 tag\u00e1llamok jogalkot\u00e1si tapasztalatait az \u00e1t\u00fcltet\u00e9ssel kapcsolatban, \u00e9s nem els\u0151k\u00e9nt implement\u00e1lni az igen komplex ir\u00e1nyelvi szab\u00e1lyokat.<\/p>\n<h4><strong>2.4 Konkl\u00fazi\u00f3<\/strong><\/h4>\n<p>A folyamatban l\u00e9v\u0151 magyarorsz\u00e1gi fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi jogalkot\u00e1s \u00e9s a 2019 nyar\u00e1n hossz\u00fa el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en hat\u00e1lyba l\u00e9pett Ir\u00e1nyelv lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l egy eddig a magyar jogban nem l\u00e9tez\u0151 elj\u00e1r\u00e1s, az \u00fan. szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s meghonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s f\u00e9l\u00faton helyezkedik el a tiszt\u00e1n szerz\u0151d\u00e9ses alap\u00fa restruktur\u00e1l\u00e1s \u00e9s a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s c\u00e9lja szerint lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00e9letk\u00e9pes, de neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fcszk\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok korai restruktur\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Abban az esetben, ha az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s sikeresnek bizonyul, \u00fagy az \u00faj szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok alternat\u00edv\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lhat, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajthat az \u00e9letk\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00e1soknak a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re \u00e9s az ezzel kapcsolatos t\u00e1rsadalmi k\u00f6lts\u00e9gek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re. Az \u00faj szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s siker\u00e9hez jelent\u0151sen hozz\u00e1j\u00e1rulhat, ha az a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l vil\u00e1gosan elhat\u00e1rolva, k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyban ker\u00fcl megalkot\u00e1sra.<\/p>\n<p><em>A tanulm\u00e1ny v\u00e9gleges v\u00e1ltozata a Dr. Bodz\u00e1si Bal\u00e1zs \u00e1ltal szerkesztett, 2020-ban megjelen\u0151 Gazdas\u00e1gi jogi \u00e9s ad\u00f3jogi tanulm\u00e1nyok 2020 c\u00edm\u0171 tanulm\u00e1nyk\u00f6tetben fog megjelenni<\/em>.<\/p>\n<hr>\n<h6>Jegyzetek<em>:<\/em><\/h6>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> 1991. \u00e9vi XLIX. t\u00f6rv\u00e9ny a cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a felsz\u00e1mol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> &lt;https:\/\/birosag.hu\/statisztikai-evkonyvek&gt;.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> A k\u00e9zirat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ban m\u00e9g nem nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 az \u00faj Cs\u0151dtv. koncepci\u00f3j\u00e1nak tervezete. A tervezett legfontosabb v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l r\u00e9szletesen besz\u00e9lt dr. Bogd\u00e1n Tibor korm\u00e1nybiztos, dr. Bodz\u00e1si Bal\u00e1zs tansz\u00e9kvezet\u0151 (Budapesti Corvinus Egyetem), dr. Zsombolyay P\u00e9ter f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151 (IM) a Magyar Jog\u00e1sz Egylet szervez\u00e9s\u00e9ben 2019 okt\u00f3ber\u00e9ben tartott 43. Jog\u00e1sz V\u00e1ndorgy\u0171l\u00e9sen. Az el\u0151ad\u00e1sok sz\u00f6vege a 43. Jog\u00e1sz V\u00e1ndorgy\u0171l\u00e9sr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt kiadv\u00e1nyban fog megjelenni.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2019\/1023 ir\u00e1nyelve (2019. j\u00fanius 20.) a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si keretekr\u0151l, az ad\u00f3ss\u00e1g al\u00f3li mentes\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s az eltilt\u00e1sokr\u00f3l, valamint a szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si, fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi \u00e9s ad\u00f3ss\u00e1g al\u00f3li mentes\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l, \u00e9s az (EU) 2017\/1132 ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi ir\u00e1nyelv) (EGT-vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg.) HL L 172\/18.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> A \u201emegel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s\u201d vagy \u201eszerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s\u201d kifejez\u00e9st az Ir\u00e1nyelvben haszn\u00e1lt \u201e<em>preventive restructuring frameworks<\/em>\u201d magyar megfelel\u0151jek\u00e9nt haszn\u00e1ljuk. A nemzetk\u00f6zi terminol\u00f3gi\u00e1ban elterjedt \u201e<em>pre-insolvency proceedings<\/em>\u201d kifejez\u00e9s \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban utal a fizet\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczd\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e1ltal ig\u00e9nybe vehet\u0151, a form\u00e1lis fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokt\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9ssel zajl\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokra; v.\u00f6. Tollenaar, Nicolaes: Pre<em>-Insolvency Proceedings \u2013 a Normative Foundation and Framework<\/em>, Oxford University Press, Oxford, 2019, 2. ff.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Egy t\u00e1rsas\u00e1g akkor tekinthet\u0151 gazdas\u00e1gi \u00e9rtelemben v\u00e9ve \u00e9letk\u00e9pesnek, ha a tov\u00e1bbm\u0171k\u00f6d\u00e9s eset\u00e9n sz\u00e1m\u00edtott (going concern) \u00e9rt\u00e9ke meghaladja a likvid\u00e1ci\u00f3s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s szerinti \u00e9rt\u00e9ket, ld. Tsioli, Lydia: <em>Viability test in a European corporate debt restructuring framework <\/em>(presentation at Academic Forum Conference 2019, Copenhagen).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> E k\u00f6rben ld. p\u00e9ld\u00e1ul a Vil\u00e1gbank \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett <em>Out-of-Court Debt Restructuring<\/em> kiadv\u00e1nyt &lt;https:\/\/siteresources.worldbank.org\/INTLAWJUSTICE\/Resources\/OutOfCourtDebtRestructuringBeforeTypesetting.pdf&gt;, az \u00fan \u201eLondon Approach\u201d-t &lt;https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/-\/media\/boe\/files\/quarterly-bulletin\/1996\/the-london-approach-and-trading-in-distressed-debt&gt;, tov\u00e1bb\u00e1 a Magyar Nemzeti Bank 6\/2017. (V.30.) sz\u00e1m\u00fa aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t az egy\u00fcttesen finansz\u00edrozott v\u00e1llalati ad\u00f3sokkal szembeni k\u00f6vetel\u00e9sek megegyez\u00e9sen alapul\u00f3 \u00e1tstruktur\u00e1l\u00e1si folyamat\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u00cdgy pl. Cs\u0151dtv. 40. \u00a7, Ptk 6:120. \u00a7.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Mevorach, Irit-Walters, Adrian: <em>The Characterization of Pre-Insolvency Proceedings in Private International Law<\/em>. European Business Organization Law Review (Forthcoming) 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Az Ir\u00e1nyelv el\u0151zm\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1nak folyamat\u00e1r\u00f3l ld. Ehmke, David Christoph &#8211; Gant, Jennifer L. L. &#8211; Boon, Gert-Jan &#8211; Langjaer, Line &#8211; Ghio,Emilie: <em>The European Union preventive restructuring framework: A hole in One?<\/em> International Insolvency Review 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Ir\u00e1nyelv 34. cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> Az \u201e\u00e9letk\u00e9pess\u00e9g\u201d terminust az Ir\u00e1nyelv sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lja, de \u00fagy t\u0171nik, hogy nem mindig k\u00f6vetkezetesen ugyanabban az \u00e9rtelemben, ld. Tsioli: i. m.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Ir\u00e1nyelv (24)-(28) preambulumbekezd\u00e9sek, 1. \u00e9s 4. cikkek.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> Ir\u00e1nyelv 2(2)(b) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> Ir\u00e1nyelv (24) preambulumbekezd\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> Ir\u00e1nyelv (28) preambulumbekezd\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> Ir\u00e1nyelv (26) preambulumbekezd\u00e9s, 4(3) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> Ir\u00e1nyelv (25), (32)-(39) preambulumbekezd\u00e9sek, 6-7. cikkek.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> Ir\u00e1nyelv 7(7) cikk<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a> v.\u00f6. Cs\u0151dtv. 21\/B. \u00a7, 27. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s e) pont.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a> Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/848 rendelete (2015. m\u00e1jus 20.) a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l (\u00e1tdolgoz\u00e1s) HL L141\/19.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a> Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi Rendelet (10), (12)-(14) preambulumbekezd\u00e9sek.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a> v.\u00f6. Garcimart\u00edn Alf\u00e9rez, Francisco: <em>Cross-Border Restructuring Proceedings within the EU: the Insolvency Regulation and the Future Directive on Restructuring Frameworks<\/em>, SSRN, 2018, 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a> ld al\u00e1bbi 2.2 f) pont.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\">[25]<\/a> Ir\u00e1nyelv (30)-(31) preambulumbekezd\u00e9sek, 5. cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\">[26]<\/a> Ir\u00e1nyelv (40) preambulumbekezd\u00e9s, 7(5) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\">[27]<\/a> Ir\u00e1nyelv (41) preambulumbekezd\u00e9s, 7(4) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\">[28]<\/a> Ehhez hasonl\u00f3 szab\u00e1lyt tartalmaz jelenleg a Cs\u0151dtv. 11. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s h) pontja.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\">[29]<\/a> Ir\u00e1nyelv 7(4) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\">[30]<\/a> Ir\u00e1nyelv 2(1) cikk 8. pont.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\">[31]<\/a> Ir\u00e1nyelv 2(1) cikk 7. pont.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\">[32]<\/a> Ir\u00e1nyelv (66)-(69) preambulumbekezd\u00e9sek, 17-18. cikkek.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\">[33]<\/a> Ir\u00e1nyelv (42)-(64) preambulumbekezd\u00e9sek, 8-15. cikkek.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\">[34]<\/a> Ir\u00e1nyelv 2(1) cikk 6. pont.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\">[35]<\/a> Ir\u00e1nyelv (55)-(57) preambulumbekezd\u00e9sek, 11. cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\">[36]<\/a> Ir\u00e1nyelv 4(5) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\">[37]<\/a> Ir\u00e1nyelv 4(1) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\">[38]<\/a> Ir\u00e1nyelv (24) preambulumbekezd\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\">[39]<\/a> Ir\u00e1nyelv 4(2) \u00e9s(4) cikk.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\">[40]<\/a> Ir\u00e1nyelv 4(3) cikk.<\/p>\n<hr>\n<p><em>A cikk szerz\u0151je:<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-069b878 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"069b878\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b660311\" data-id=\"b660311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9776f5 elementor-flip-box--direction-left elementor-flip-box--effect-flip elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2928 elementor-widget-flip-box\" data-id=\"b9776f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/07\/zoltan.fabok_uhr.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t Fab\u00f3k Zolt\u00e1n, LL. M.\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcgyv\u00e9d,<p>Special Counsel\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\" href=\"mailto:zoltan.fabok@dlapiper.com\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t Fab\u00f3k Zolt\u00e1n, LL. M.\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tZolt\u00e1n a DLA Piper Hungary jogvitarendez\u00e9si \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si csoportj\u00e1nak \u00fcgyv\u00e9dje. J\u00e1rtas hazai \u00e9s hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sokban, tov\u00e1bb\u00e1 komplex b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9s v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fcgyekben. Szakter\u00fcletei k\u00f6z\u00e9 tartozik a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g-k\u00f6zeli helyzetben l\u00e9v\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tan\u00e1csad\u00e1s, tov\u00e1bb\u00e1 a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9ggel kapcsolatos perek.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-flip-box__button elementor-button elementor-size-xs\">\n\t\t\t\t\t\t\tE-mailt k\u00fcld\u00f6k\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7b3ee2\" data-id=\"a7b3ee2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium 2018-ban l\u00e1tott hozz\u00e1 az \u00faj Fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi T\u00f6rv\u00e9ny el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, amely kapcs\u00e1n er\u0151s szakmai ig\u00e9nyek fogalmaz\u00f3dtak meg \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a reorganiz\u00e1ci\u00f3 el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a hitelez\u0151k nagyobb ar\u00e1ny\u00fa megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t illet\u0151en. Dr. Fab\u00f3k Zolt\u00e1n tanulm\u00e1nya.<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":2357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[388,392],"tags":[11,864,195,14,835,206,863,563,565,862,564],"coauthors":[720],"class_list":["post-2356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litigation","category-regulatory","tag-csodeljaras","tag-csodjogi-kodifikacio","tag-csodtorveny","tag-fizetesi-moratorium","tag-ipso-facto","tag-jogalkoto","tag-moratorium","tag-reorganizacio","tag-restrukturalas","tag-szerkezetatalakitasi-eljaras","tag-szerkezetatalakitasi-iranyelv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advocatus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T12:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-04T12:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/d8cfea2458cb692f6da5d3f580d5c451\"},\"headline\":\"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez\",\"datePublished\":\"2019-12-16T12:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-04T12:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\"},\"wordCount\":7701,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg\",\"keywords\":[\"cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s\",\"cs\u0151djogi kodifik\u00e1ci\u00f3\",\"Cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9ny\",\"fizet\u00e9si morat\u00f3rium\",\"ipso facto\",\"jogalkot\u00f3\",\"morat\u00f3rium\",\"reorganiz\u00e1ci\u00f3\",\"restruktur\u00e1l\u00e1s\",\"szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s\",\"szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si ir\u00e1nyelv\"],\"articleSection\":[\"Litigation\",\"Szab\u00e1lyoz\u00e1s | Regulatory\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\",\"name\":\"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T12:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-04T12:22:21+00:00\",\"description\":\"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg\",\"width\":1200,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\",\"name\":\"Advocatus\",\"description\":\"A DLA Piper Jogi Blogja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization\",\"name\":\"Advocatus\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png\",\"width\":223,\"height\":130,\"caption\":\"Advocatus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/d8cfea2458cb692f6da5d3f580d5c451\",\"name\":\"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n\",\"url\":\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/author\/zoltanf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez","description":"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez","og_description":"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.","og_url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/","og_site_name":"Advocatus","article_published_time":"2019-12-16T12:59:57+00:00","article_modified_time":"2022-04-04T12:22:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":318,"url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n","Estimated reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/"},"author":{"name":"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/d8cfea2458cb692f6da5d3f580d5c451"},"headline":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez","datePublished":"2019-12-16T12:59:57+00:00","dateModified":"2022-04-04T12:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/"},"wordCount":7701,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg","keywords":["cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s","cs\u0151djogi kodifik\u00e1ci\u00f3","Cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9ny","fizet\u00e9si morat\u00f3rium","ipso facto","jogalkot\u00f3","morat\u00f3rium","reorganiz\u00e1ci\u00f3","restruktur\u00e1l\u00e1s","szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s","szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si ir\u00e1nyelv"],"articleSection":["Litigation","Szab\u00e1lyoz\u00e1s | Regulatory"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/","name":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg","datePublished":"2019-12-16T12:59:57+00:00","dateModified":"2022-04-04T12:22:21+00:00","description":"A szak\u00e9rt\u0151 legfrissebb tanulm\u00e1nya a megel\u0151z\u0151 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l, az Ir\u00e1nyelv legl\u00e9nyegesebb szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s az \u00e1t\u00fcltet\u00e9s egyes el\u0151rel\u00e1that\u00f3 kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l, valamint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/12\/advocatus_csod-1-e1636125035949.jpg","width":1200,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2019\/12\/eszrevetelek-a-szerkezetatalakitasi-iranyelv-atultetesenek-kerdesehez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9szrev\u00e9telek a Szerkezet\u00e1talak\u00edt\u00e1si Ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","name":"Advocatus","description":"A DLA Piper Jogi Blogja","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization","name":"Advocatus","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","width":223,"height":130,"caption":"Advocatus"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/d8cfea2458cb692f6da5d3f580d5c451","name":"Fab\u00f3k Zolt\u00e1n","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/author\/zoltanf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}