{"id":1723,"date":"2015-12-02T11:47:52","date_gmt":"2015-12-02T10:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?p=1723"},"modified":"2022-11-23T10:46:52","modified_gmt":"2022-11-23T09:46:52","slug":"folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/","title":{"rendered":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se (1. r\u00e9sz)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016. december 27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe, \u00e9s azok kiz\u00e1r\u00f3lag a hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9st k\u00f6vet\u0151en beny\u00fajtott keresetekre lesznek alkalmazand\u00f3k. A tervek szerint itthon tavasszal ker\u00fcl a parlament el\u00e9 az implement\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edt\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat, a t\u00e1rsadalmi szervezetekkel val\u00f3 egyeztet\u00e9sek \u00e9s el\u0151munk\u00e1latok azonban m\u00e1r elkezd\u0151dtek.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Courage, Crehan, Manfredi, Kone, Otis &amp; partners \u2013 M\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vek a kartell perekben<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">B\u00e1r nem hangzana rosszul, de nem egy nagynev\u0171, versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekre specializ\u00e1l\u00f3dott New York-i \u00fcgyv\u00e9di iroda tagjait rejtik ezek a nevek. A Courage and Crehan, a Manfredi, a Kone \u00e9s az Otis and others mind olyan \u00fcgyek, amelyek az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u00e9 ker\u00fclve alak\u00edtott\u00e1k a mag\u00e1njogi \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s gyakorlat\u00e1t. R\u00e1mutattak a tag\u00e1llamok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s el\u0151seg\u00edtett\u00e9k azon uni\u00f3s ir\u00e1nyelv l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t, amely tartalmazza a s\u00e9rtettek teljes k\u00e1r\u00e1nak megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges szab\u00e1lyokat, amely egy\u00fattal a bels\u0151 piac nagyobb egys\u00e9g\u00e9hez is hozz\u00e1j\u00e1rul azzal, hogy az \u00f6sszes tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n azonos lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a versenyjogi k\u00e1rok megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Azon k\u00e1rig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sei tartoznak az ir\u00e1nyelv hat\u00e1lya al\u00e1, amelyek az uni\u00f3s versenyszab\u00e1lyok \u00e1ltal tilalmazott kartell tev\u00e9kenys\u00e9ggel \u00e9s er\u0151f\u00f6l\u00e9nnyel val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben keletkeztek. Az ir\u00e1nyelv teh\u00e1t nemzeti versenyszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n csak akkor alkalmazand\u00f3, ha ezek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi megfelel\u0151i is s\u00e9r\u00fcltek. Az implement\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n azonban rem\u00e9lhet\u0151leg egys\u00e9ges szab\u00e1lyok ker\u00fclnek bevezet\u00e9sre mind az uni\u00f3s, mind a hazai versenyszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re alap\u00edtott k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si keresetekre, mivel nem lenne logikus egym\u00e1s mellett k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 rendszert fenntartani. Ezt az ir\u00e1nyelvbe foglalt egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171s\u00e9g elve is al\u00e1t\u00e1masztja, amely el\u0151\u00edrja, hogy az uni\u00f3s szab\u00e1lyok s\u00e9relme nyom\u00e1n indult keresetekre nem lehet h\u00e1tr\u00e1nyosabb szab\u00e1lyokat alkalmazni, mint a hazai szab\u00e1lyokra alapozottakra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Az ir\u00e1nyelv rendelkez\u00e9sei k\u00f6z\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontosak a bizony\u00edt\u00e9kok ismertet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok. A hazai szab\u00e1lyoz\u00e1s \u2013 az ir\u00e1nyelvvel \u00f6sszhangban \u2013 nem teszi lehet\u0151v\u00e9 az enged\u00e9kenys\u00e9gi nyilatkozatok megismerhet\u0151s\u00e9g\u00e9t. A versenyhat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n keletkezett iratok megismer\u00e9se korl\u00e1tozott, azok az ir\u00e1nyelv \u00e9s a magyar versenyt\u00f6rv\u00e9ny szerint is csak az elj\u00e1r\u00e1s lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ismerhet\u0151k meg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Igaz, hogy ma m\u00e9g kev\u00e9s a hazai versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si per, valamint a versenyjogi szab\u00e1ly s\u00e9relme csup\u00e1n egy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 jelleg\u0171 hivatkoz\u00e1sk\u00e9nt haszn\u00e1latos, \u00e9s a v\u00e9rbeli kartellperek ind\u00edt\u00f3ja gyakorlatilag a Magyar \u00c1llam vagy valamelyik szerve, de a hazai szab\u00e1lyok elvileg m\u00e1r most is lehet\u0151s\u00e9get adnak a hathat\u00f3s mag\u00e1njogi ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sre. A polg\u00e1ri perrendtart\u00e1s kodifik\u00e1ci\u00f3ja pedig fel\u00e9l\u00e9nk\u00edtheti a folyamatot, ugyanis v\u00e1rhat\u00f3an rendelkezik majd a csoportos perl\u00e9s int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, tekintve, hogy a versenyjogi jogs\u00e9rt\u00e9sek sor\u00e1n \u00e1ltal\u00e1ban t\u00f6bb piaci szerepl\u0151t \u00e9s fogyaszt\u00f3t \u00e9rint\u0151 elapr\u00f3z\u00f3dott k\u00e1rok keletkeznek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El\u0151sz\u00f6r is sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van a Courage,Crehan, Manfredi, Kone \u00e9s Otis t\u00edpus\u00fa, kartelleket \u00e9rint\u0151 perekre, amelyek az \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat form\u00e1l\u00f3i. Ezek hi\u00e1ny\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szben ismertetend\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1sok is csak statikusak, azokat pedig lend\u00fcletbe kell hozni a m\u0171k\u00f6d\u00e9shez, ugyanis tudjuk, hogy a t\u00e9nyek, m\u00e9g ha versenyjogiak is, nem mennek magukt\u00f3l a b\u00edr\u00f3s\u00e1gra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A bejegyz\u00e9s m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben megvizsg\u00e1ljuk az ir\u00e1nyelv egyes \u00e9rdekesebb m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait \u00e9s ezek lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit.<\/p>\n<p><em>Szerz\u0151: Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tervek szerint itthon tavasszal ker\u00fcl a parlament el\u00e9 az implement\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edt\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat, a t\u00e1rsadalmi szervezetekkel val\u00f3 egyeztet\u00e9sek \u00e9s el\u0151munk\u00e1latok azonban m\u00e1r elkezd\u0151dtek.<\/p>\n","protected":false},"author":738,"featured_media":2998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[210,417,1100,54,225,1103,878,350,295,1101,1102,185],"coauthors":[804],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-versenyjog","tag-europai-parlament","tag-iranyelv","tag-kartell-perek","tag-karterites","tag-karteritesi-igeny","tag-magyar-allam","tag-torvenyjavaslat","tag-versenyhatosag","tag-versenyjog-2","tag-versenyjogi-karteritesi-per","tag-versenyjogi-szabaly","tag-versenytorveny"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advocatus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-02T10:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-23T09:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d4eda515423e0c624001ab0d503848d\"},\"headline\":\"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se (1. r\u00e9sz)\",\"datePublished\":\"2015-12-02T10:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-23T09:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/\"},\"wordCount\":759,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2021\\\/11\\\/Munkajog1.jpg\",\"keywords\":[\"Eur\u00f3pai Parlament\",\"ir\u00e1nyelv\",\"kartell perek\",\"k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s\",\"k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny\",\"Magyar \u00c1llam\",\"t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat\",\"versenyhat\u00f3s\u00e1g\",\"versenyjog\",\"versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si per\",\"versenyjogi szab\u00e1ly\",\"versenyt\u00f6rv\u00e9ny\"],\"articleSection\":[\"Versenyjog | Competition\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/\",\"name\":\"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2021\\\/11\\\/Munkajog1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T10:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-23T09:46:52+00:00\",\"description\":\"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2021\\\/11\\\/Munkajog1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2021\\\/11\\\/Munkajog1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":300,\"caption\":\"Businessman and scale of law icons on wooden cubes against yellow background. Concept of lawsuit, judicial conflict, dispute or prosecution in business. (Businessman and scale of law icons on wooden cubes against yellow background. Concept of lawsuit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/2015\\\/12\\\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se (1. r\u00e9sz)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/\",\"name\":\"Advocatus\",\"description\":\"A DLA Piper Jogi Blogja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#organization\",\"name\":\"Advocatus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2019\\\/06\\\/cropped-logo-144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/files\\\/2019\\\/06\\\/cropped-logo-144-1.png\",\"width\":223,\"height\":130,\"caption\":\"Advocatus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/dla-piper-hungary\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d4eda515423e0c624001ab0d503848d\",\"name\":\"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.dlapiper.com\\\/advocatus\\\/author\\\/szatmaryistvan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se","description":"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se","og_description":"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.","og_url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/","og_site_name":"Advocatus","article_published_time":"2015-12-02T10:47:52+00:00","article_modified_time":"2022-11-23T09:46:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":300,"url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/"},"author":{"name":"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/8d4eda515423e0c624001ab0d503848d"},"headline":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se (1. r\u00e9sz)","datePublished":"2015-12-02T10:47:52+00:00","dateModified":"2022-11-23T09:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/"},"wordCount":759,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg","keywords":["Eur\u00f3pai Parlament","ir\u00e1nyelv","kartell perek","k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s","k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny","Magyar \u00c1llam","t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat","versenyhat\u00f3s\u00e1g","versenyjog","versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si per","versenyjogi szab\u00e1ly","versenyt\u00f6rv\u00e9ny"],"articleSection":["Versenyjog | Competition"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/","name":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg","datePublished":"2015-12-02T10:47:52+00:00","dateModified":"2022-11-23T09:46:52+00:00","description":"Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00e9nek rendelkez\u00e9seit 2016.12.27-ig kell \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogrendszerekbe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2021\/11\/Munkajog1.jpg","width":1200,"height":300,"caption":"Businessman and scale of law icons on wooden cubes against yellow background. Concept of lawsuit, judicial conflict, dispute or prosecution in business. (Businessman and scale of law icons on wooden cubes against yellow background. Concept of lawsuit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/2015\/12\/folyamatban-a-versenyjogi-karteritesekrol-szolo-iranyelv-atultetese-1-resz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Folyamatban a versenyjogi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se (1. r\u00e9sz)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#website","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","name":"Advocatus","description":"A DLA Piper Jogi Blogja","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#organization","name":"Advocatus","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/files\/2019\/06\/cropped-logo-144-1.png","width":223,"height":130,"caption":"Advocatus"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/dla-piper-hungary\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/#\/schema\/person\/8d4eda515423e0c624001ab0d503848d","name":"Szatm\u00e1ry Istv\u00e1n","url":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/author\/szatmaryistvan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/738"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dlapiper.com\/advocatus\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}